Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
виноватым
Kriege

guerra [ˈgerra] СУЩ. ж.

1. guerra ВОЕН.:

guerra
Krieg м.
la guerra civil española
der spanische Bürgerkrieg
guerra fría ПОЛИТ.
Kalter Krieg
Guerra Santa
Heiliger Krieg
la Primera Guerra Mundial
der Erste Weltkrieg
declarar la guerra
den Krieg erklären
ir a la guerra
in den Krieg ziehen

2. guerra (lucha):

guerra
Kampf м.
guerra
Krieg м.
guerra de cifras
Zahlenkrieg м.
guerra mediática
Medienkrieg м.
guerra de nervios
Nervenkrieg м.
guerra de precios/tarifas
Preis-/Tarifkampf м.
guerra contra el narcotráfico
Krieg [o. Kampf] gegen den Drogenhandel

3. guerra (enfrentamiento):

guerra
Konfrontation ж.
guerra
Krieg м.
esos dos siguen una guerra personal
diese beiden stehen im Klinsch miteinander

4. guerra (выражение):

guerra sucia перенос.
schmutzige Machenschaften
un grupo de gamberros iba buscando guerra разг.
eine Rowdygruppe suchte Ärger
le tengo declarada la guerra a ese tipo, a ver quién puede más разг.
diesem Typ habe ich den Krieg erklärt — mal sehen, wer hier der Stärkere ist
estar en pie de guerra con alguien
mit jdm auf Kriegsfuß stehen
estos niños dan mucha guerra разг.
diese Kinder sind sehr anstrengend
esta moto es de antes de la guerra разг.
dieses Motorrad ist von anno dazumal
no saber de qué va la guerra разг.
nicht wissen, worum es geht
Запись в OpenDict

guerra СУЩ.

dar guerra ж. разг.
Ärger m machen разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

las Guerras Carlistas
die Karlistenkriege

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y de estos, muchos ahora están desilusionados, se sienten estafados y se preguntan cómo es que todavía hay guerras ocurriendo en el planeta.
hallegadolaluz.blogspot.com
Esta organización ultrasecreta es la encargada de manejar las economías y políticas de las naciones; provocan guerras y crean desastres utilizando tecnologías de los seres infernales llamados por vosotros extraterrestres.
www.mensajesdelbuenpastorenoc.org
Ninguno de ellos sigue ya chachareando sobre el final de las guerras y sobre un presente y un futuro de prosperidad compartida.
www.quehacer.com.uy
Genera retaliaciones y verdaderas guerras entre hombre y mujer.
www.amor.humanet.com.co
Ambos son unidades políticas multiestelares, empujadas a un conflicto por la supremacía local que tiene su inspiración en la faceta naval de las guerras napoleónicas.
rescepto.wordpress.com

Поиск в словаре