Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
metallizzata
entlassen
I. despedir [despeˈðir] неправ. como pedir ГЛ. перех.
1. despedir (decir adiós):
despedir
verabschieden
despedir un testigo перенос.
einen Zeugen entlassen
despedir las tropas
die Truppen wegtreten lassen
lo/la despidieron con una fiesta
sie gaben ihm/ihr zu Ehren ein Abschiedsfest
salió a despedirme a mi coche
er/sie begleitete mich bis zu meinem Auto
vinieron a despedirme al aeropuerto
sie brachten mich zum Flughafen
2. despedir:
despedir (echar)
hinauswerfen
despedir (de un empleo)
entlassen
su jefe la ha despedido por llegar siempre tarde al trabajo
ihr Chef hat ihr gekündigt, weil sie immer zu spät zur Arbeit kommt
despedir a alguien con cajas destempladas перенос.
jdn in hohem Bogen hinauswerfen
3. despedir:
despedir (difundir)
verbreiten
despedir (emitir)
ausstoßen
despedir (un olor)
verströmen
la chimenea despide humo
der Kamin stößt Rauch aus
el volcán despide fuego
der Vulkan speit Feuer
esta lámpara despide una luz agradable
diese Lampe verbreitet ein angenehmes Licht [o. strahlt ein angenehmes Licht aus]
4. despedir:
despedir (lanzar)
schleudern
despedir (flecha)
abschießen
el mar despidió el barco contra las rocas
das Meer schleuderte das Schiff gegen die Felsen
5. despedir (apartar de sí):
despedir
loswerden
no poder despedir de sí un pensamiento
einen Gedanken einfach nicht loswerden
II. despedir [despeˈðir] неправ. como pedir ГЛ. возвр. гл. despedirse
1. despedir (decir adiós):
despedirse de
sich verabschieden von +дат.
despedirse de
Abschied nehmen von +дат.
despedirse a la francesa
ohne ein Abschiedswort weggehen
2. despedir (dejar un empleo):
despedirse
kündigen
despedirse
seine Kündigung einreichen
despedirse de un trabajo
eine Stelle aufgeben
3. despedir (de obtener, de conseguir algo):
despídete de ese dinero перенос.
das Geld siehst du nie wieder
despídete este mes de salir por las noches
diesen Monat darfst du abends nicht mehr ausgehen
se despidió de ir de viaje
er/sie gab seine/ihre Reisepläne auf
se despidió de ir de viaje
er/sie schminkte sich дат. das mit der Reise ab разг.
presente
yodespido
túdespides
él/ella/usteddespide
nosotros/nosotrasdespedimos
vosotros/vosotrasdespedís
ellos/ellas/ustedesdespiden
imperfecto
yodespedía
túdespedías
él/ella/usteddespedía
nosotros/nosotrasdespedíamos
vosotros/vosotrasdespedíais
ellos/ellas/ustedesdespedían
indefinido
yodespedí
túdespediste
él/ella/usteddespidió
nosotros/nosotrasdespedimos
vosotros/vosotrasdespedisteis
ellos/ellas/ustedesdespidieron
futuro
yodespediré
túdespedirás
él/ella/usteddespedirá
nosotros/nosotrasdespediremos
vosotros/vosotrasdespediréis
ellos/ellas/ustedesdespedirán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Una incondicional añade que en su pueblo se usaba para despedir a los solteros y a los veraneantes, incidiendo en el significado de despedida.
copepodo.wordpress.com
Y un gerente levantó la mano y dijo: quiero autorización para despedir a fulano, zutano y a mengano y me comprometo a duplicar los resultados.
frater.org
Pancho le dice que no le deja más remido que despedir la.
foro.telenovela-world.com
Se acabó el secretariado de la vida, debemos despedir la;...
losensayos.com
El despedir personal causa zozobra y angustia y, lo que es aún más importante, con frecuencia es innecesario, si no injusto.
maestrofinanciero.com

Поиск в словаре