Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
налогом
Funktionen

funcionar [fuṇθjoˈnar] ГЛ. неперех.

1. funcionar (no estar averiado):

funcionar
funktionieren
el coche no funciona bien
der Wagen läuft nicht gut
la televisión no funciona
der Fernseher ist kaputt разг.
el ascensor no funciona
der Aufzug ist außer Betrieb

2. funcionar (estar en funcionamiento):

funcionar
in Betrieb sein

3. funcionar (ir bien, salir bien):

funcionar
klappen
mi plan ha funcionado
mein Plan hat geklappt
su matrimonio no funciona
sie führen eine unglückliche Ehe

función [fuṇˈθjon] СУЩ. ж.

1. función t. БИОЛ., МАТЕМ. (papel, objetivo):

función
Funktion ж.
función de ayuda ИНФОРМ.
Hilfsfunktion ж.
función del hígado МЕД.
Leberfunktion ж.
función de marcado automático ТЕЛЕКОМ.
Selbstwählfunktion ж.
función para ahorrar consumo de energía
Stromsparfunktion ж.

2. función:

función (cargo, tareas)
Amt ср.
función (tarea)
Tätigkeit ж.
función (tarea)
Aufgabe ж.
la función pública
der öffentliche Dienst
entrar en función [o funciones]
tätig werden
entrar en función [o funciones] (cargo)
ein Amt antreten
el ministro en funciones
der stellvertretende Minister
las funciones de la ONU
die Aufgaben der UNO
ejerce las funciones de directora
sie übt das Amt der Direktorin aus

3. función (acto):

función
Veranstaltung ж.
función КИНО., ТЕАТР.
Vorstellung ж.
función benéfica
Benefizveranstaltung ж.
función de circo
Zirkusvorstellung ж.
función de la tarde
Nachmittagsvorstellung ж.

4. función (выражение):

el precio está en función de la calidad
der Preis hängt von der Qualität ab
presente
yofunciono
túfuncionas
él/ella/ustedfunciona
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionáis
ellos/ellas/ustedesfuncionan
imperfecto
yofuncionaba
túfuncionabas
él/ella/ustedfuncionaba
nosotros/nosotrasfuncionábamos
vosotros/vosotrasfuncionabais
ellos/ellas/ustedesfuncionaban
indefinido
yofuncioné
túfuncionaste
él/ella/ustedfuncionó
nosotros/nosotrasfuncionamos
vosotros/vosotrasfuncionasteis
ellos/ellas/ustedesfuncionaron
futuro
yofuncionaré
túfuncionarás
él/ella/ustedfuncionará
nosotros/nosotrasfuncionaremos
vosotros/vosotrasfuncionaréis
ellos/ellas/ustedesfuncionarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el ministro en funciones
der stellvertretende Minister
entrar en función [o funciones] (cargo)
ein Amt antreten
extralimitarse en sus funciones
seine Befugnisse überschreiten
entrar en funciones
ein Amt übernehmen
entrada en funciones
Amtsantritt м.
presidente en funciones
amtierender Präsident
paleta de funciones
Funktionspalette ж.
acumulación de funciones
Ämterhäufung ж.
ámbito de funciones
Aufgabenspektrum ср.
distribución de funciones
Zuständigkeitsverteilung ж.
descripción de funciones
Aufgabenbeschreibung ж.
las funciones de la ONU
die Aufgaben der UNO
ejerce las funciones de directora
sie übt das Amt der Direktorin aus
ella hacía las funciones de claquetista
sie bediente die Klappe
por problemas de salud tuvo que cesar en sus funciones
aus Gesundheitsgründen musste er aus seinem Amt (aus)scheiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esto determina la necesidad de cambiar la perspectiva y reorientar en consecuencia la misión y las funciones de las bibliotecas.
bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com
Sin embargo, las compañías aéreas que prestan servicios a los operadores de vuelos fletados tienen una función especial en este proceso.
airconsumer.ost.dot.gov
De esta manera se instaura un régimen retributivo sobre parámetros estándar en función de las distintas instalaciones tipo que se establezcan.
www.lexology.com
Su relación con los distritos vecinos en función de emprendimientos productivos, obras, servicios y demás cuestiones que podrían ser ventajosas para la región es nula.
www.ladorrego.com.ar
Realza la función inmune, promueve el funcionamiento de pulmón y estimula el apetito.
www.universoenergetico.com.ar

Поиск в словаре