Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
invoice
Lass uns sprechen

I. hablar [aˈβlar] ГЛ. неперех.

1. hablar (decir, expresarse):

hablar de/sobre
sprechen über +вин./von +дат.
hablar de/sobre
reden über +вин.
hablar a gritos
schreien
hablar al oído
ins Ohr flüstern
hablar con franqueza
offen sprechen
déjeme terminar de hablar
lassen Sie mich ausreden
su hijo rompió a hablar con un año
sein/ihr Sohn fing mit einem Jahr plötzlich an zu sprechen

2. hablar (conversar):

hablar de/sobre
reden über +вин.
hablar por los codos разг.
wie ein Wasserfall reden
hablar por teléfono
telefonieren
no he podido hablar con él (no estaba)
ich habe nicht mit ihm sprechen können
no he podido hablar con él (estaba sin conocimiento)
er war nicht ansprechbar

3. hablar (tratar):

hablar
ansprechen
este autor no habla de este tema
dieser Autor behandelt dieses Thema nicht

4. hablar (confesar):

hablar
reden
hablar
auspacken разг.
la policía le ha hecho hablar
die Polizei hat ihn zum Reden gebracht

5. hablar (acordar):

hablar
ausmachen
hablar
besprechen

6. hablar (dar un tratamiento):

hablar de
ansprechen mit +дат.
nos hablamos de tú/Ud.
wir duzen/siezen uns

7. hablar (recomendar):

hablar de
erzählen von +дат.
le he hablado de ti y quizá te coloque
ich habe ihm/ihr von dir erzählt und vielleicht bringt er/sie dich unter

8. hablar (выражение):

¡ni hablar!
auf gar keinen Fall!
¡ni hablar!
kommt nicht in Frage [o. infrage] !
¡y no se hable más!
und damit basta!
hablar bien/mal de algo/alguien
gut/schlecht von etw/jdm [o. über etw/jdn] sprechen
hablar claro
zur Sache kommen
los números hablan por sí solos
die Zahlen sprechen für sich
por no hablar de...
ganz zu schweigen von ... +дат.
no quiero ni oír hablar de eso
ich möchte davon nichts hören
quien mucho habla, mucho yerra посл.
besser ein Wort zu wenig als ein Wort zu viel

II. hablar [aˈβlar] ГЛ. перех.

1. hablar (idioma):

hablar
sprechen
habla muy bien alemán
er/sie spricht sehr gut Deutsch

2. hablar (asunto):

hablar
besprechen
lo que hablamos ayer sigue en pie
was wir gestern besprochen haben, gilt noch

3. hablar (decir de alguien o algo):

hablar de
reden über +вин.
hablar de
sprechen
hablar de
reden über +вин.
habla pestes de ella
er/sie redet nur schlecht über sie

III. hablar [aˈβlar] ГЛ. возвр. гл.

hablar hablarse:

hablarse
miteinander reden
no se hablan
es herrscht Funkstille zwischen ihnen
Запись в OpenDict

hablar ГЛ.

¡ni hablar! фразеол.
(das) kommt nicht in die Tüte!
presente
yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotros/nosotrashablamos
vosotros/vosotrashabláis
ellos/ellas/ustedeshablan
imperfecto
yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotros/nosotrashablábamos
vosotros/vosotrashablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban
indefinido
yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotros/nosotrashablamos
vosotros/vosotrashablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron
futuro
yohablaré
túhablarás
él/ella/ustedhablará
nosotros/nosotrashablaremos
vosotros/vosotrashablaréis
ellos/ellas/ustedeshablarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

y para variar hablemos del gobierno
und zur Abwechslung können wir ja mal über die Regierung reden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No hablemos del rejón trasero, contrario porque eso no importó a nadie hoy.
www.elclarinpt.com
Simplemente hablemos que quienes somos intolerantes al gluten no comemos esos cereales, ni ninguna de las presentaciones que pueda tener en el mercado.
midiarioceliaco.wordpress.com
Lo mejor será que hablemos de mis libros, porque ellos dan pie para hablar de temas políticos y también culinarios.
eljineteinsomne2.blogspot.com
Y no hablemos de la acción combinada del deseo de actividad y de los sentimientos que se incorporarán frecuentemente a estas dos impulsiones aisladas.
juanmartinbone.com
La lactancia en tándem no presenta mayores problemas siempre y cuando hablemos de un embarazo normal.
www.amormaternal.com

Поиск в словаре