MORRO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

morro [ˈmorro] СУЩ. м.

1. morro (de un animal):

morro: Maul ср.

morro: Schnauze ж.

2. morro уничиж. (de persona):

morro: Maul ср.

morro: Schnauze ж.

3. morro:

morro (de pistola): Mündung ж.

morro (de barco, avión, coche): Nase ж.

4. morro (montículo):

morro: Hügel м.

5. morro (guijarro):

morro: Kieselstein м.

6. morro разг. (desvergüenza):

morro: Unverschämtheit ж.

se ha ido sin pagar, ¡vaya morro!: er/sie ist weggegangen, ohne zu zahlen — so eine Unverschämtheit!

7. morro Мекс. (muchacho):

morro: Junge м.

8. morro (выражение):

beber a morro разг.: aus der Flasche trinken

caer de morros разг.: auf die Schnauze fallen

le echa mucho morro y pide a la gente dinero por la calle разг.: er/sie bittet die Leute auf der Straße einfach frech um Geld

te voy a partir [o romper] los morros разг.: ich poliere dir die Schnauze

estar de morro(s) разг.: schmollen

poner [o torcer el] morro разг.: ein saures Gesicht machen

entré al concierto por el morro разг.: ich habe mich ungesehen ins Konzert geschlichen

lo hizo así, por el morro разг.: er/sie hat das einfach aus Spaß so gemacht

se quedó el dinero por (todo) el morro разг.: er/sie hat das Geld einfach behalten

tiene un morro que se lo pisa разг.: er/sie ist unglaublich unverschämt [o. frech]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

poner [o torcer el] morro разг.: ein saures Gesicht machen

beber a morro разг.: aus der Flasche trinken

entré al concierto por el morro разг.: ich habe mich ungesehen ins Konzert geschlichen

lo hizo así, por el morro разг.: er/sie hat das einfach aus Spaß so gemacht

beber de la botella, beber a morro разг.: aus der Flasche trinken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esos, esos si son más carroña que los otros, aunque puestos a comparar, son igualitos, unos con pase por la facultad y otros con pase por el morro.

manuelguisande.wordpress.com

Zapatazo en el morro: ya están como siempre estos nacionalistas, cómplices, etc..

www.javierortiz.net

Dependiendo de la forma, tamaño o especie del morro, del que se conocen aproximadamente 15, puede obtenerse: guacales, cucharas, cucharones, tecomates, sacabuches y maracas.

nuestrosdulcesyatoles-sv.blogspot.com

Nuestro cachorro estará dispuesto a mordisquear todo lo que encuentre ante su morro y obviamente no todo será inofensivo.

www.mundoanimalia.com

El morro y los ollares se tornan resecos, agrietados o irritados, progresan hasta la necrosis con desprendimientos de las capas cutáneas superficiales.

zona-ganadera.1nica.com

Поиск в словаре

Искать перевод "morro" в других языках