Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
decorations
bereit

I. pronto1 [ˈpron̩to] СУЩ. м.

1. pronto разг. (reacción):

pronto
Anwandlung ж.
pronto de cólera
Zornausbruch м.
pronto de cólera
Koller м. разг.
tener prontos
sonderbare Anwandlungen haben

2. pronto разг. (ataque):

pronto
Anfall м.
le dio un pronto y desde entonces no se puede levantar de la cama
er/sie hatte einen Anfall und kann seitdem nicht mehr vom Bett aufstehen

II. pronto1 [ˈpron̩to] НАРЕЧ.

1. pronto (rápido):

pronto
prompt
pronto
schnell

2. pronto:

pronto (enseguida)
bald
pronto (inmediatamente)
gleich
hazlo pronto
mach es bald
pronto podrás ir solo a la escuela
bald kannst du alleine in die Schule gehen

3. pronto (temprano):

pronto
früh
levantarse/acostarse pronto
früh aufstehen/ins Bett gehen
he llegado un poco pronto
ich bin ein wenig früh gekommen

4. pronto (выражение):

al pronto no lo entendí
zuerst habe ich es nicht verstanden
¿qué piensas de lo que te he dicho? — no sé, así al pronto, qué decirte
was hältst du von dem, was ich dir gesagt habe? — so, auf den ersten Blick, kann ich nichts dazu sagen
de pronto
auf einmal
de pronto
plötzlich
estaba en la calle y de pronto se puso a llover
ich war auf der Straße und plötzlich fing es an zu regnen
¡hasta pronto!
bis bald!
por de [o lo] pronto
fürs Erste
por de [o lo] pronto
zunächst (ein)mal
más pronto o más tarde él se planteará el problema
früher oder später wird er sich mit dem Problem auseinandersetzen

III. pronto1 [ˈpron̩to] СОЮЗ

tan pronto como
sobald
(si expresa futuro: +subj) tan pronto como llegaron/lleguen
sobald sie ankamen/ankommen

pronto2 (-a) [ˈpron̩to, -a] ПРИЛ.

1. pronto:

pronto (-a) (rápido)
schnell
pronto (-a) (rápido)
prompt
pronto (-a) (despierto)
flink
pronto (-a) (despierto)
behänd
pronta entrega
prompte Lieferung
pronto pago
baldige Zahlung
inteligencia pronta
wache Intelligenz

2. pronto (dispuesto):

pronto (-a)
bereit
pronto (-a)
willig
estar pronto Юж.конус
fertig sein
Запись в OpenDict

pronto НАРЕЧ.

pronto
alsbald

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener prontos
sonderbare Anwandlungen haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La armada se está conjuntando, y están prontos allegar.
gwennaelle.wordpress.com
Si el medio es el mensaje, la pluma o el lapicero te obligaban a escribir con calma, a repensar tus prontos.
ensondeluz.com
Nos duelen sus palabras hirientes, sus actitudes humillantes, sus tratos despóticos, su falta de responsabilidad, sus infidelidades, sus prontos temperamentales, sus olvidos y negligencias...
servicocatholicohispano.wordpress.com
En la imagen se observan a integantes de grupo de motociclistas maragatos prontos para continuar su marcha, luego de haber pernoctado en nuestros alojamientos.
www.ejercito.mil.uy
Ósea que un pulmón sucio terminará por agravar otras áreas, usualmente estaremos prontos a juzgar, criticar y condenar.
saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Поиск в словаре