Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подстриг
repräsentiert

I. representar [rrepresen̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. representar (sustituir):

representar
vertreten
representar a alguien
jdn vertreten
representar a alguien
an die Stelle von jdm treten

2. representar:

representar (actuar)
darstellen
representar (actuar)
spielen
representar (presentar una obra)
aufführen
representar el papel de amante
den Liebhaber spielen [o. darstellen]
representar una obra de teatro en público
ein Theaterstück öffentlich aufführen

3. representar (significar):

representar
bedeuten
esta mujer ya no representa nada para él
diese Frau bedeutet ihm gar nichts mehr

4. representar (encarnar):

representar
darstellen
la paloma representa la paz
die Taube verkörpert [o. symbolisiert] den Frieden

5. representar (ilustrar):

representar
abbilden
representar visualmente ИНФОРМ.
auf dem Bildschirm anzeigen [o. darstellen]
este cuadro representa escenas bíblicas
dieses Bild stellt biblische Szenen dar

6. representar (aparentar):

representar
aussehen
representa ser más joven
er/sie sieht jünger aus, als er/sie ist

7. representar (evocar):

representar
schildern
representar
vor Augen führen
le representé las consecuencias terribles de una guerra atómica
ich führte ihm/ihr die furchtbaren Folgen eines Atomkrieges vor Augen

II. representar [rrepresen̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

representar representarse:

representarse
sich дат. vorstellen
no consigo representármelo
ich kann es mir einfach nicht vorstellen
presente
yorepresento
túrepresentas
él/ella/ustedrepresenta
nosotros/nosotrasrepresentamos
vosotros/vosotrasrepresentáis
ellos/ellas/ustedesrepresentan
imperfecto
yorepresentaba
túrepresentabas
él/ella/ustedrepresentaba
nosotros/nosotrasrepresentábamos
vosotros/vosotrasrepresentabais
ellos/ellas/ustedesrepresentaban
indefinido
yorepresenté
túrepresentaste
él/ella/ustedrepresentó
nosotros/nosotrasrepresentamos
vosotros/vosotrasrepresentasteis
ellos/ellas/ustedesrepresentaron
futuro
yorepresentaré
túrepresentarás
él/ella/ustedrepresentará
nosotros/nosotrasrepresentaremos
vosotros/vosotrasrepresentaréis
ellos/ellas/ustedesrepresentarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

representa ser más joven
er/sie sieht jünger aus, als er/sie ist
la paloma representa la paz
die Taube verkörpert [o. symbolisiert] den Frieden
este cuadro representa escenas bíblicas
dieses Bild stellt biblische Szenen dar
el cuadro representa una escena bíblica
das Bild stellt eine Bibelszene dar
la pintura representa un león androcéfalo
auf dem Gemälde ist ein Löwe mit Menschenkopf dargestellt
esta mujer ya no representa nada para él
diese Frau bedeutet ihm gar nichts mehr
el tratado representa una amenaza para la nación
das Abkommen stellt eine Gefahr für die Nation dar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eso representa un caudal electoral importante y nos permite seguir construyendo para ser una verdadera alternativa en el 2015 para gobernar.
corrienteup.org
Numéricamente representa a las intrigas ya los cambios obligados.
www.metirta.com
En la mayoría de los casos se mata a través de la horca, lo que representa todo unespectáculo público.
noticiasrtv.com
Enlaceditor representa a equipos y especialistas freelance de estos mundos: desde un editor, corrector o maquetista, a un ilustrador o a un digitalizador.
marianaeguaras.com
Con varias cadenas polipeptídicas, la estructura cuaternaria representa su interconexión y organización.
www.efn.uncor.edu

Поиск в словаре