Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
equally
significieren
Did you mean?
significante ,
significar ,
dignificable ,
dignificar ,
или
significado

I. significar <c → qu> [siɣnifiˈkar] ГЛ. перех., неперех.

1. significar (signo, palabra):

significar para para
bedeuten für +вин. +дат.
’Hand’ significa ’mano’ en alemán
’mano’ heißt auf deutsch ’Hand’
¿qué significa eso?
was soll das bedeuten?

2. significar (expresar, mostrar):

significar
deutlich machen
significar
zu verstehen geben
los trabajadores significaron su descontento con el acuerdo
die Arbeiter gaben ihre Unzufriedenheit mit der Vereinbarung zu erkennen
signifiqué que era yo el que mandaba
ich machte deutlich, dass ich das Sagen hatte

3. significar (ser importante):

significar
bedeuten
significar
wichtig sein
este premio significa mucho para mí
dieser Preis bedeutet sehr viel für mich

II. significar <c → qu> [siɣnifiˈkar] ГЛ. возвр. гл. significarse

1. significar (hacerse notar):

significarse por
sich auszeichnen durch +вин.
se significó por sus dotes diplomáticas
er/sie zeichnete sich durch sein/ihr diplomatisches Talent aus

2. significar (mostrarse):

significarse
sich zeigen
significarse
sich zu erkennen geben
el popular personaje se significó como un defensor de la pena de muerte
die berühmte Persönlichkeit zeigte sich als ein Befürworter der Todesstrafe

I. significante [siɣnifiˈkan̩te] ПРИЛ.

significante
signifikant высок., лит.
significante
bezeichnend

II. significante [siɣnifiˈkan̩te] СУЩ. м. ЛИНГВ.

significante
Signifikant м.
significante
Signifiant ср.

significado [siɣnifiˈkaðo] СУЩ. м.

1. significado (sentido):

significado
Bedeutung ж.
significado
Sinn м.
significado secundario
Nebenbedeutung ж.

2. significado ЛИНГВ.:

significado
Signifikat ср.
significado
Signifié ср.

I. dignificar <c → qu> [diɣnifiˈkar] ГЛ. перех.

dignificar
Würde verleihen дат.
dignificar (con títulos)
mit Würden ausstatten
han dignificado el edificio renovando los interiores
sie haben mit der Renovierung der Innenräume dem Gebäude neue Würde verliehen
dicen algunos que el trabajo dignifica
manche sagen, dass Arbeit adelt [o. Würde verleiht]

II. dignificar <c → qu> [diɣnifiˈkar] ГЛ. возвр. гл.

dignificar dignificarse:

con su confesión pública del error se dignificó
sein/ihr öffentliches Bekenntnis des Irrtums hat ihm/ihr zu

dignificable [diɣnifiˈkaβle] ПРИЛ.

dignificable
würdig
presente
yosignifico
túsignificas
él/ella/ustedsignifica
nosotros/nosotrassignificamos
vosotros/vosotrassignificáis
ellos/ellas/ustedessignifican
imperfecto
yosignificaba
túsignificabas
él/ella/ustedsignificaba
nosotros/nosotrassignificábamos
vosotros/vosotrassignificabais
ellos/ellas/ustedessignificaban
indefinido
yosignifiqué
túsignificaste
él/ella/ustedsignificó
nosotros/nosotrassignificamos
vosotros/vosotrassignificasteis
ellos/ellas/ustedessignificaron
futuro
yosignificaré
túsignificarás
él/ella/ustedsignificará
nosotros/nosotrassignificaremos
vosotros/vosotrassignificaréis
ellos/ellas/ustedessignificarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью