SOBRADO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sobrado¹ [soˈβraðo] СУЩ. м.

sobrado: Dachboden м.

II. sobrado¹ [soˈβraðo] НАРЕЧ.

1. sobrado (en abundancia):

sobrado: im Überfluss

2. sobrado (inútilmente):

sobrado: überflüssig

sobrado² (-a) [soˈβraðo, -a] ПРИЛ.

1. sobrado (demasiado):

sobrado (-a): übermäßig viel

estar sobrado de algo: etw in Hülle und Fülle haben

2. sobrado (atrevido):

sobrado (-a): kühn

3. sobrado (rico):

sobrado (-a): wohlhabend

sobrado (-a): vermögend

sobrar [soˈβrar] ГЛ. неперех.

1. sobrar (quedar):

sobrar: übrig bleiben

hemos hecho tanta paella que sobrará: wir haben so viel Paella gemacht, dass einiges übrig bleiben wird

no corras que nos sobra bastante tiempo: renn nicht, uns bleibt noch genügend Zeit

2. sobrar (abundar):

sobrar: zu viel sein

me sobran cinco kilos: ich habe fünf Kilo zu viel

con 50 euros aún me sobrará algo: mit 50 Euro bleibt mir sogar noch etwas übrig

aquí sobran las palabras: hier wäre jedes Wort zu viel [o. unnötig]

3. sobrar:

sobrar (estar de más): überflüssig sein

sobrar (molestar): stören

creo que sobras aquí: ich glaube, du bist hier fehl am Platz [o. unerwünscht]

creo que sobras aquí: ich glaube, du störst hier

presente
yo	sobro
tú	sobras
él/ella/usted	sobra
nosotros/nosotras	sobramos
vosotros/vosotras	sobráis
ellos/ellas/ustedes	sobran

imperfecto
yo	sobraba
tú	sobrabas
él/ella/usted	sobraba
nosotros/nosotras	sobrábamos
vosotros/vosotras	sobrabais
ellos/ellas/ustedes	sobraban

indefinido
yo	sobré
tú	sobraste
él/ella/usted	sobró
nosotros/nosotras	sobramos
vosotros/vosotras	sobrasteis
ellos/ellas/ustedes	sobraron

futuro
yo	sobraré
tú	sobrarás
él/ella/usted	sobrará
nosotros/nosotras	sobraremos
vosotros/vosotras	sobraréis
ellos/ellas/ustedes	sobrarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar sobrado de algo: etw in Hülle und Fülle haben

congela el caldo que ha sobrado: friere die restliche Brühe ein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Café con leche, pan tostado con mantequilla y unas bolitas de queso que le habían sobrado de una fiesta del fin de semana.

espanol.babycenter.com

Tengo muy claro qué deben hacer los relacionistas, que tienen campo sobrado, y los periodistas.

www.revistaprotocolo.es

Sobrado de facultades encontrando toro en todos los terrenos: cuarteando, de dentro a fuera y al violín.

cornadasparatodos.blogspot.com

También se pueden preparar torrijas para la merienda aprovechando el pan que nos ha sobrado o un pudding aprovechando los restos.

www.mis-recetas.org

Mira, no ando muy sobrado de tiempo, la mañana agosteña está siendo ajetreada, pero me obligaste a acudir al momento en que publiqué ese post.

blogs.libertaddigital.com

Поиск в словаре

Искать перевод "sobrado" в других языках