Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dautodénigrement
Miss
итальянский
итальянский
английский
английский
signorina [siɲɲoˈrina] СУЩ. ж. Come appellativo, signorina si traduce solitamente con madam; talvolta si può trovare miss, che è però d'uso antiquato, tranne a scuola dove i bambini si rivolgono con questo appellativo alla maestra (che questa sia sposata o meno). - Davanti a un nome proprio, signorina si rende con Miss, che fa intendere che ci si riferisce a una donna non sposata, oppure con Ms che non dà questa indicazione; Ms è d'uso sempre più comune in inglese, e corrisponde alla tendenza dell'italiano di usare signora anche in riferimento a donne non sposate
1. signorina (giovane donna):
signorina
young lady
signorina
girl
è già una signorina
she's become quite a young lady
comportati bene, signorina!
behave yourself, young lady!
2. signorina (donna nubile):
è rimasta signorina
she didn't marry
nome da signorina
maiden name
3. signorina (come appellativo):
signorina
miss
signorina
madam
buonasera signorina
good evening, madam
(in una lettera) Gentile, Egregia Signorina
Dear Madam
4. signorina (davanti a nome proprio):
buongiorno, signorina Bianchi
good morning, Miss Bianchi
le signorine Bianchi
the Misses Bianchi
(in una lettera) Gentile or Cara Signorina Bianchi
Dear Miss or Ms Bianchi
“la signorina Durham?” - “sono io!”
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
английский
английский
итальянский
итальянский
Miss (woman's title)
signorina ж.
Miss
signorina ж.
yes, Miss
sì, signorina
can I help you, Miss?
posso esserle d'aiuto signorina?
what did you say, young lady? (patronizingly)
cos'hai detto, signorina?
Mrs Vincent, formerly Miss Martin
la signora Vincent, da nubile signorina Martin
the young lady at the desk
la signorina al banco
behave yourself, young lady! (to child)
comportati bene, signorina!
you're a big girl
sei una signorina
please miss…
per favore signorina…
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
“la signorina Durham?” - “sono io!”
итальянский
итальянский
английский
английский
signorina [siɲ·ɲo·ˈri:·na] СУЩ. ж.
1. signorina (donna nubile, appellativo):
signorina
Miss
la signorina Marchi
Mrs. Marchi
2. signorina (donna giovane):
signorina
young lady
английский
английский
итальянский
итальянский
miss
signorina ж.
young lady
signorina ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью