Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lanima
to be fond of somebody

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. affezionato [affettsjoˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

affezionato → affezionare

II. affezionato [affettsjoˈnato] ПРИЛ.

affezionato
fond a: of
affezionato
attached a: to
affezionato fan, seguace
devoted
essere molto affezionato a qn, qc
to hold sb, sth dear
i nostri lettori affezionati
our regular readers
il tuo affezionatissimo padre (nelle lettere)
your loving father

I. affezionare [affettsjoˈnare] ГЛ. перех.

affezionare qn a qn
to endear sb to sb

II. affezionarsi ГЛ. возвр. гл.

affezionarsi a qn, qc
to grow fond of or attached to sb, sth
английский
английский
итальянский
итальянский
attached to sb, sth
attaccato, affezionato a qn, qc
devoted fan, following
affezionato
obsessively devoted, discreet
morbosamente affezionato, maniacalmente discreto
(in letter-writing) from your loving son, Fred
dal tuo affezionato figlio, Fred
fond person
amorevole, tenero, affezionato
to be fond of sb
essere legato, affezionato a qn
to hold sb, sth very dear
essere molto affezionato a qn, a qc
to be involved with patient, client
essere legato or affezionato a

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

affezionato (-a) [af·fe·zio·ˈna:·to] ПРИЛ.

1. affezionato:

essere affezionato a qu
to be fond of sb

2. affezionato (cliente):

affezionato (-a)
regular
английский
английский
итальянский
итальянский
to be devoted to sb
essere affezionato a qn
to be fond of sb
essere affezionato, -a a qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere affezionato a qu
to be fond of sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unico ricordo che le rimane di sua madre è un ciondolo, che custodisce con grande cura e a cui è molto affezionata.
it.wikipedia.org
Nel paese primeggia l'antica tradizione musicale dell'organetto, strumento al quale i gregoriani sono particolarmente affezionati.
it.wikipedia.org
Edna sembra essere l'unica a preoccuparsene, dato che ci è molto affezionata.
it.wikipedia.org
Inaco aveva sempre desiderato una sua opera collocata vicino al mare, al quale si sentiva molto affezionato.
it.wikipedia.org
Luigi restò sempre teneramente affezionato ai suoi figli, specialmente alle tante femmine.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "affezionato" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский