APPRENDE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

apprendere [apˈprɛndere] ГЛ. перех.

1. apprendere (imparare):

apprendere nozioni, mestiere

to learn

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

to learn

apprendere qc dal giornale

to see or read sth in the papers

apprendere qc dalla radio

to hear sth on the radio

ho appreso che …

I've heard (that) …

apprende assai facilmente

he learns very easily

apprendere i primi rudimenti di

to learn the rudiments of

essere sollevato nell'apprendere che …

to be relieved to hear that …

apprendere con inquietudine che …

to be concerned to hear that …

английский

итальянский

slow learner

allievo м. che apprende lentamente / allieva ж. che apprende lentamente

to be a slow learner

apprendere con difficoltà

teachable

che apprende facilmente, portato per lo studio

it is disturbing to see, hear…

è preoccupante vedere, apprendere che…

to be shocked to hear or learn that…

essere scioccato or sconvolto di apprendere che…

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

to learn that …

apprendere che …

to learn about sth

imparare or apprendere qc

learn

apprendere (that che)

итальянский

английский

apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] ГЛ. перех.

apprendere

to learn

английский

итальянский

pick up

apprendere

Presente

io	apprendo
tu	apprendi
lui/lei/Lei	apprende
noi	apprendiamo
voi	apprendete
loro	apprendono

Imperfetto

io	apprendevo
tu	apprendevi
lui/lei/Lei	apprendeva
noi	apprendevamo
voi	apprendevate
loro	apprendevano

Passato remoto

io	appresi
tu	apprendesti
lui/lei/Lei	apprese
noi	apprendemmo
voi	apprendeste
loro	appresero

Futuro semplice

io	apprenderò
tu	apprenderai
lui/lei/Lei	apprenderà
noi	apprenderemo
voi	apprenderete
loro	apprenderanno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Probabilmente apprese i rudimenti della pratica ortopedica da qualche cerusico o praticone ambulante così che era in grado di trattare le fratture e le lussazioni.

it.wikipedia.org

Trascorse gli anni dell'infanzia nella città natale, dove ricevette i primi rudimenti d'istruzione.

it.wikipedia.org

Figlio di commercianti, la madre gestiva un'attività di stracci, apprese i primi rudimenti dell'arte del disegno da giovinetto.

it.wikipedia.org

I rudimenti per la pittura, passione prediletta dalla ragazza, vennero appresi attraverso la copia di gessi e di stampe, delle quali disponeva una vastissima collezione.

it.wikipedia.org

Imparò i rudimenti della lettura e scrittura, ai limiti dell'analfabetismo.

it.wikipedia.org