Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Galakutsche
expected
итальянский
итальянский
английский
английский
I. atteso [atˈteso] ГЛ. прич. прош. вр.
atteso → attendere
II. atteso [atˈteso] ПРИЛ.
1. atteso:
atteso (aspettato) persona, avvenimento
awaited
atteso ospite, lettera
expected
atteso (previsto) risultato, reazione, ritorno
looked-for
atteso (previsto) risultato, reazione, ritorno
awaited
atteso (previsto) risultato, reazione, ritorno
anticipated
essere atteso aereo, treno, autobus:
to be due in, to be due to arrive
essere atteso libro, film:
to be due out
a lungo atteso
long-anticipated, long-awaited
tanto atteso, atteso con impazienza
eagerly awaited, longed-for, much-anticipated
è giunto il momento tanto atteso
the long-awaited or longed-for moment has come
2. atteso (dato, considerato):
atteso лит.
in consideration of
atteso richiesta, circostanze
considering
3. atteso:
atteso che …
considering that …
atteso che …
given that …
I. attendere [atˈtɛndere] ГЛ. перех.
attendere qn, qc
to wait for sb, sth
attendere qn, qc
to await sb, sth офиц.
attendere i rinforzi, i soccorsi
to wait for reinforcements, support, rescue
attendere conferma di un ordine
to await confirmation of an order
attenda, prego! (al telefono)
please hold the line
“tutte le linee sono occupate, vi preghiamo di attendere”
“all the lines are engaged or busy, please hold the line”
fare attendere qn
to hold sb off, to keep sb waiting
la primavera si fa attendere
spring is slow to arrive or is late
la reazione non si fece attendere
the reaction was instantaneous
II. attendere [atˈtɛndere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
1. attendere (dedicarsi):
attendere
to attend a: to
attendere alle proprie occupazioni
to attend to one's business, to pursue one's occupations
2. attendere (avere cura):
attendere a bambini, casa
to take care of, look after
III. attendersi ГЛ. возвр. гл.
attendersi qc
to expect sth
attendersi dei buoni risultati da qn
to expect good results from sb
I. attendere [atˈtɛndere] ГЛ. перех.
attendere qn, qc
to wait for sb, sth
attendere qn, qc
to await sb, sth офиц.
attendere i rinforzi, i soccorsi
to wait for reinforcements, support, rescue
attendere conferma di un ordine
to await confirmation of an order
attenda, prego! (al telefono)
please hold the line
“tutte le linee sono occupate, vi preghiamo di attendere”
“all the lines are engaged or busy, please hold the line”
fare attendere qn
to hold sb off, to keep sb waiting
la primavera si fa attendere
spring is slow to arrive or is late
la reazione non si fece attendere
the reaction was instantaneous
II. attendere [atˈtɛndere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere
1. attendere (dedicarsi):
attendere
to attend a: to
attendere alle proprie occupazioni
to attend to one's business, to pursue one's occupations
2. attendere (avere cura):
attendere a bambini, casa
to take care of, look after
III. attendersi ГЛ. возвр. гл.
attendersi qc
to expect sth
attendersi dei buoni risultati da qn
to expect good results from sb
английский
английский
итальянский
итальянский
bide
attendere
to bide one's time
attendere il momento opportuno
much-anticipated
tanto atteso
long-awaited
a lungo atteso, atteso da lungo tempo
long-anticipated
a lungo atteso
longed-for
tanto atteso, tanto desiderato
long-overdue
atteso da molto tempo
await
attendere, aspettare
eagerly awaited
atteso con impazienza
await
attendere
looked-for
atteso, che ci si aspettava
итальянский
итальянский
английский
английский
attesi [at·ˈe:·si] ГЛ.
attesi 1. лицо sing pass rem di attendere
I. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ГЛ. перех.
attendere
to wait (for)
II. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ГЛ. неперех.
attendere a qc
to attend to sth
I. atteso (-a) ГЛ.
atteso прич. прош. вр. di attendere
II. atteso (-a) ПРИЛ.
atteso (-a)
long-awaited
I. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ГЛ. перех.
attendere
to wait (for)
II. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ГЛ. неперех.
attendere a qc
to attend to sth
I. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ГЛ. перех.
attendere
to wait (for)
II. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ГЛ. неперех.
attendere a qc
to attend to sth
английский
английский
итальянский
итальянский
await
attendere
eagerly awaited
atteso con ansia
to listen out for sth (try to hear) разг.
ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso
she's on the other phone — would you like to hang on?
è sull'altra linea, vuole attendere?
to hang fire
attendere
due
atteso, -a
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
attendere a qc
to attend to sth
to listen out for sth (try to hear) разг.
ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il concilio, prima di proseguire, avrebbe atteso il loro ritorno, tale era l'importanza di un'elezione papale.
it.wikipedia.org
L'album, per via del successo del precedente, era atteso da pubblico e critica come uno degli album più importanti dell'anno.
it.wikipedia.org
Nella prima parte del 2009 disputa solo alcuni tornei da 25.000 $ senza però ottenere i risultati attesi.
it.wikipedia.org
Ebbe numerosi aborti prima di dare alla luce due figlie, e infine il tanto atteso (e unico) figlio maschio.
it.wikipedia.org
Mies attese alla costruzione sia come appaltatore che come architetto.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре