Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
narr
armored

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

blindare [blinˈdare] ГЛ. перех.

1. blindare (con corazza):

blindare
to armour брит.
blindare veicolo, porta, vetri
to armor америк.

2. blindare (con misure di sicurezza):

blindare
to lock down
blindare città, quartiere
to put in lockdown
dopo l'attacco terroristico la città è blindata
the city is in lockdown after the terrorist attack

3. blindare (rendere inattaccabile, immodificabile):

blindare
to make unassailable
blindare esecutivo, legge
to make bullet-proof
le parole del capo dello stato blindano il Governo
the head of state's words make the government unassailable

I. blindato [blinˈdato] ГЛ. прич. прош. вр.

blindato → blindare

II. blindato [blinˈdato] ПРИЛ.

blindato veicolo, porta, vetri:

blindato
armoured брит.
blindato
armored америк.
camera -a
strongroom

III. blindato [blinˈdato] СУЩ. м.

blindato
security van
blindato ВОЕН.
armoured vehicle брит.
blindato ВОЕН.
armored vehicle америк.

blindare [blinˈdare] ГЛ. перех.

1. blindare (con corazza):

blindare
to armour брит.
blindare veicolo, porta, vetri
to armor америк.

2. blindare (con misure di sicurezza):

blindare
to lock down
blindare città, quartiere
to put in lockdown
dopo l'attacco terroristico la città è blindata
the city is in lockdown after the terrorist attack

3. blindare (rendere inattaccabile, immodificabile):

blindare
to make unassailable
blindare esecutivo, legge
to make bullet-proof
le parole del capo dello stato blindano il Governo
the head of state's words make the government unassailable
veicolo blindato
armoured vehicle брит.
veicolo blindato
armored vehicle америк.
английский
английский
итальянский
итальянский
bulletproof
blindato, antiproiettile
bulletproof
blindare
security van
furgone м. blindato
armour-clad vehicle
blindato, corazzato
armoured personnel carrier
veicolo м. blindato per trasporto truppe
armoured vehicle
corazzato, blindato
personnel carrier
veicolo м. blindato per il trasporto truppe
armour
blindare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

blindato (-a) [blin·ˈda:·to] ПРИЛ.

blindato (-a)
armored
camera blindato
strong room
carro blindato
tank
auto -a
armored car
vetro blindato
bulletproof glass
armadio blindato
armored closet
английский
английский
итальянский
итальянский
armor
mezzi м. pl blindati
armored
blindato, -a
armor-plated
blindato, -a
Presente
ioblindo
tublindi
lui/lei/Leiblinda
noiblindiamo
voiblindate
loroblindano
Imperfetto
ioblindavo
tublindavi
lui/lei/Leiblindava
noiblindavamo
voiblindavate
loroblindavano
Passato remoto
ioblindai
tublindasti
lui/lei/Leiblindò
noiblindammo
voiblindaste
loroblindarono
Futuro semplice
ioblinderò
tublinderai
lui/lei/Leiblinderà
noiblinderemo
voiblinderete
loroblinderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

camera blindato
strong room
carro blindato
tank
vetro blindato
bulletproof glass
armadio blindato
armored closet
armor
mezzi м. pl blindati

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'attacco missilistico ha distrutto centri di comando, basi di addestramento e veicoli blindati.
it.wikipedia.org
Brooke notò soldati con la barba lunga, cavalli maltenuti, uniformi e finimenti degli animali malmessi, veicoli e mezzi blindati sporchi e maltenuti.
it.wikipedia.org
All'interno della città portuale 35 persone, fra cui 5 poliziotti, sono gravemente contuse, mentre i manifestanti danno fuoco ai blindati della polizia.
it.wikipedia.org
Le truppe corazzate agiscono con mezzi motomeccanizzati cingolati e corazzati o blindati come carri armati, cannoni semoventi, autoblindo.
it.wikipedia.org
Anche come armi anticarro essi sono micidiali, avendo dimostrato la capacità di perforare le corazze di veicoli blindati leggeri.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре