ARMOR - Перевод английский на итальянский

armor

armor → armour

I. armour, armor [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] СУЩ.

1. armour ИСТ. (clothing):

a suit of armour: un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.): corazza ж.

armour (on tank, ship etc.): blindatura ж.

armour ЗООЛ.: armatura ж.

armour ЗООЛ.: corazza ж.

armour ЭЛЕКТР. (on wire, cable): armatura ж.

armour (against criticism) перенос.: corazza ж.

3. armour (tanks):

armour + verbo ед. o мн.: unità ж. corazzata

armour + verbo ед. o мн.: mezzi м. мн. corazzati

II. armour, armor [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] ГЛ. перех.

armour: corazzare

armour: blindare

I. armour, armor [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] СУЩ.

1. armour ИСТ. (clothing):

a suit of armour: un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.): corazza ж.

armour (on tank, ship etc.): blindatura ж.

armour ЗООЛ.: armatura ж.

armour ЗООЛ.: corazza ж.

armour ЭЛЕКТР. (on wire, cable): armatura ж.

armour (against criticism) перенос.: corazza ж.

3. armour (tanks):

armour + verbo ед. o мн.: unità ж. corazzata

armour + verbo ед. o мн.: mezzi м. мн. corazzati

II. armour, armor [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] ГЛ. перех.

armour: corazzare

armour: blindare

body armour, body armor [брит., америк. ˈbɑdi ˈɑrmər] СУЩ.

body armour: giubbotto м. antiproiettile

chain armour [ˌtʃeɪnˈɑːmə(r)] СУЩ.

chain armour → chain mail

chain mail [брит., америк. ˈtʃeɪn ˌmeɪl] СУЩ.

chain mail: cotta ж. di maglia

scale armour [америк. ˈskeɪl ˌɑrmər] СУЩ. ИСТ.

scale armour: armatura ж. a piastre

armour-piercing [ˌɑːmərˈpɪəsɪŋ] ПРИЛ.

armour-piercing ammunition: perforante

armour-piercing mine, missile: controcarro, anticarro

plate armour [америк. pleɪt ˈɑrmər] СУЩ. брит. ИСТ.

plate armour: corazza ж. di piastre

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ПРИЛ.

armour-clad vehicle: blindato, corazzato

armour-clad ship: corazzato

armour-plated [брит. ˌɑːməˈpleɪtɪd, америк. ˌɑrmərˈpleɪdəd] ПРИЛ.

armour-plated → armour-clad

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ПРИЛ.

armour-clad vehicle: blindato, corazzato

armour-clad ship: corazzato

armour plate [ˌɑːmərˈpleɪt] СУЩ.

armour plate → armour plating

armour plating [ˌɑːmərˈpleɪtɪŋ] СУЩ. (on tank, on ship)

armour plating: piastra ж. di corazza

английский

итальянский

armor [ˈɑ:r·mɚ] СУЩ.

1. armor (protective covering):

armor: armatura ж.

2. armor a. ВОЕН., ЗООЛ.:

armor: corazza ж.

3. armor (tanks):

armor: mezzi м. pl blindati

armor-plated ПРИЛ.

armor-plated: blindato, -a

the chink in sb's armor перенос.: il punto debole di qu

knight in shining armor: principe м. azzurro

knight in shining armor (salvatore): cavaliere м. senza macchia (e senza paura)

итальянский

английский

corazza: armor

armatura: armor

corazzare: to armor

corazzarsi: to put on armor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

knight in shining armor: principe м. azzurro

knight in shining armor (salvatore): cavaliere м. senza macchia (e senza paura)

the chink in sb's armor перенос.: il punto debole di qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The inside of dragons mouths are armor-plated and it has a false palate in its throat, similar to a crocodile, to stop backdraft.

en.wikipedia.org

The earliest vestiges of our skeleton are encountered in 500 million-year-old fossil fishes, some of which were armor-plated filter feeders, while others were naked...

phys.org

But the survival of this uncharismatic, armor-plated animal is being threatened by a gruesome trade in its meat and its scales.

e360.yale.edu

Although it was not armor-plated, the undercarriage and all suspension components were strengthened.

en.wikipedia.org

The 3-foot-long, lobe-winged, shrimp-like creature came equipped with two barbed feelers and an armor-plated mouth -- parts paleobiologists once thought were ideal for finding and crunching tasty trilobites.

www.wired.com