ARMOR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

armor америк.

armor → armour

armour брит., armor америк. [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] СУЩ.

1. armour ИСТ. (clothing):

a suit of armour: une armure ж. (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc): armure ж.

armour ЗООЛ.: armure ж.

armour ЭЛЕКТР. (on wire, cable): gaine ж.

armour (against criticism) перенос.: cuirasse ж.

3. armour (tanks):

armour + гл. ед. ou мн.: blindés м. мн.

armour брит., armor америк. [брит. ˈɑːmə, америк. ˈɑrmər] СУЩ.

1. armour ИСТ. (clothing):

a suit of armour: une armure ж. (complète)

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc): armure ж.

armour ЗООЛ.: armure ж.

armour ЭЛЕКТР. (on wire, cable): gaine ж.

armour (against criticism) перенос.: cuirasse ж.

3. armour (tanks):

armour + гл. ед. ou мн.: blindés м. мн.

body armour брит., body armor америк. СУЩ.

body armour: tenue ж. pare-balles

armour plate, armour plating СУЩ.

armour plate (on tank): blindage м.

armour plate (on ship): cuirassage м.

plate armour СУЩ. брит. ИСТ.

plate armour: armure ж. de plates

armour-piercing ПРИЛ.

armour-piercing ammunition: perforant

armour-piercing mine, missile: antichar

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ПРИЛ.

armour-clad vehicle: blindé

armour-clad ship: cuirassé

armour-plated ПРИЛ.

armour-plated → armour-clad

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ПРИЛ.

armour-clad vehicle: blindé

armour-clad ship: cuirassé

в словаре PONS

английский

французский

armor СУЩ. америк., австрал., armour [ˈɑ:məʳ, америк. ˈɑ:rmɚ] СУЩ. no мн.

1. armor ЗООЛ.:

armor: cuirasse ж.

2. armor ВОЕН.:

armor: armure ж.

armour-clad [ˈɑ:məˈklæd] ПРИЛ.

armour-clad ship,: cuirassé(e)

armour-clad vehicle, door: blindé(e)

a chink in sb's armour: faiblesse ж. dans la carapace de qn

knight in shining armour: prince м. charmant

французский

английский

armure: armour брит.

armure: armor америк.

cuirasse: armour брит.

cuirasse: armor америк.

le défaut de la cuirasse: the chink in the armour брит.

le défaut de la cuirasse: the chink in the armor америк.

blinder véhicule: to armour брит.

blinder véhicule: armor америк.

в словаре PONS

английский

французский

armor [ˈar·mər] СУЩ.

1. armor ВОЕН.:

armor: armure ж.

2. armor ЗООЛ.:

armor: carapace ж.

knight in shining armor: prince м. charmant

chink in sb's armor: faiblesse ж. dans la carapace de qn

французский

английский

armure: armor

cuirasse: armor

blinder véhicule: armor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a chink in sb's armour: faiblesse ж. dans la carapace de qn

knight in shining armour: prince м. charmant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The thicknesses of the armor plates varied in an attempt to equalize their effectiveness.

en.wikipedia.org

In summary, we have to educate our young people; we have to give them the armor they need.

en.wikipedia.org

A police officer may fire a less lethal projectile and seconds later fire an armour piercing projectile.

en.wikipedia.org

An independent brigade would be one that primarily consists of an artillery unit, an infantry unit, an armour unit and logistics to support its actions.

en.wikipedia.org

This was due to the introduction of limited sets of both types of body armour around the same time in late 2005 and early 2006.

en.wikipedia.org