Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cad
lies

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

bugia1 [buˈdʒia] СУЩ. ж.

1. bugia (menzogna):

bugia
lie
una grossa bugia
a big lie
una bugia pietosa
a white lie
un mucchio or sacco di bugie
a parcel of lies
dire or raccontare bugie
to tell lies
è una bugia bell'e buona
that's a downright lie

2. bugia (macchietta sull'unghia):

bugia разг.
= white spot on the finger-nail

3. bugia регион. КУЛИН.:

bugia
= fried and sugared slice of pastry typical at Carnival time
le -e hanno le gambe corte посл.
a lie has no legs

bugia2 [buˈdʒia] СУЩ. ж. (candeliere)

bugia
candlestick
bugia
candle-holder
spudorato bugia
brazen
spudorato bugia
blatant
scodellare bugie, fandonie
to dish up
involontario grido, bugia, sbaglio, errore
unintentional
английский
английский
итальянский
итальянский
lying
bugie ж. мн.
white lie
bugia ж. pietosa
thumper разг.
grossa bugia ж.
falsehood
bugia ж.
to tell a falsehood
dire una bugia
a parcel of lies
un sacco di bugie

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

bugia <-gie> [bu·ˈdʒi:·a] СУЩ. ж. (menzogna)

bugia
lie
dire le -gie
to tell lies
le -gie hanno le gambe corte посл.
truth will out посл.
Запись в OpenDict

bugia СУЩ.

raccontare un sacco di bugie
to lie through one's teeth
mi sa che racconta un sacco di bugie
I think he's [or she's] telling a pack of lies
dire bugie
to tell lies
английский
английский
итальянский
итальянский
white lie
piccola bugia ж.
she's a notorious liar
è famosa per le sue bugie
pious fraud
bugia pietosa
a crop of lies
un mucchio di bugie
lie
bugia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mi sa che racconta un sacco di bugie
I think he's [or she's] telling a pack of lies
dire bugie
to tell lies
she's a notorious liar
è famosa per le sue bugie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bianca invece, contenta di sapere che sua figlia, che credeva morta, è al contrario viva, si mostra affettuosa e disponibile con lei.
it.wikipedia.org
È più semplice per un programmatore sapere quando una reference non è più necessaria piuttosto che sapere quando un oggetto non è più referenziato.
it.wikipedia.org
La donna, venuta a sapere dell'intromissione del figlio, dà l'ordine al cecchino di guardia di poter aprire il fuoco.
it.wikipedia.org
Sandy contatta il narratore (rivelatosi per tutta la serie un sommozzatore) per sapere di più sull'evento.
it.wikipedia.org
Deliziato, il ciclope chiede di sapere il suo nome, cosicché possa premiarlo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре