в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
английский
итальянский
-
- Lingua celtica parlata in Irlanda e nelle regioni delle Highlands e delle Ebridi in Scozia. È, insieme all'inglese, la lingua ufficiale della Repubblica d'Irlanda, dove viene insegnata a scuola. In Scozia, invece, è obbligatoria la trasmissione di programmi radiotelevisivi in gaelico. Nonostante ci siano considerevoli differenze fra il gaelico d'Irlanda e di Scozia, i parlanti delle due lingue si capiscono fra loro.
-
- Di origine celtica, come il bretone e il gaelico, il gallese è con l'inglese la lingua ufficiale del Galles. È la lingua madre di più del 20% della popolazione e il suo insegnamento è obbligatorio a scuola. Come altre lingue regionali, il gallese conosce oggi una ripresa: spesso le indicazioni stradali e i cartelli pubblicitari sono bilingui e programmi in gallese vengono trasmessi alla radio e in televisione.
в словаре PONS
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In tre giorni vengono presentati balli, tradizioni e conferenze, aventi come unico denominatore comune l'origine celtica dell'insediamento.
it.wikipedia.org La religione celtica era politeista, credeva cioè in molte divinità maschili e femminili.
it.wikipedia.org Graves supponeva che il poeta originale avesse conciliato segreti druidici su un'antica religione matriarcale celtica per paura della censura delle autorità cristiane.
it.wikipedia.org Nel paese troviamo un bel portale architravato, di fronte al quale, su un muro diroccato, è visibie una finestra con rosa celtica, anch'essa architravata.
it.wikipedia.org Cacciatrice nella mitologia celtica é colei che ha il compito di indirizzare le anime perdute sulla terra riportandole nell'oltremondo.
it.wikipedia.org