Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Depressive
belt

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. cinto [ˈtʃinto] ГЛ. прич. прош. вр.

cinto → cingere

II. cinto [ˈtʃinto] ПРИЛ.

essere cinto dalle scogliere
to be ringed by cliffs

III. cinto [ˈtʃinto] СУЩ. м. лит.

cinto
girdle

IV. cinto [ˈtʃinto]

cinto erniario МЕД.
truss
cinto di Venere
cestus
cinto di Venere ЗООЛ.
Venus's girdle

I. cingere [ˈtʃindʒere] ГЛ. перех.

1. cingere:

cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to encircle
cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to enclose
cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to surround
cingere giardino, città
to encompass
cingere alberi, edifici:
to ring
cingere alberi, edifici:
to encircle
cingere fossato: castello
to moat
cingere (con palizzata)
to stockade
cingere d'assedio
to lay siege

2. cingere (abbracciare):

cingere qn alla vita, con un braccio
to put or have one's arm around sb's waist

3. cingere (indossare):

cingere spada
to buckle on
cingere la fascia tricolore
to put on the mayoral sash
cingere la fascia tricolore перенос.
to become mayor
cingere la corona перенос.
to assume the crown
cingere qn d'alloro
to crown sb with laurel

II. cingersi ГЛ. возвр. гл.

cingersi con un perizoma
to put a loincloth on
cingersi la testa con una benda
to put a headband on
cingersi le reni
to gird (up) one's loins

cintare [tʃinˈtare] ГЛ. перех.

cintare
to enclose
cintare (con recinzione) campo, proprietà
to fence (in)

I. cingere [ˈtʃindʒere] ГЛ. перех.

1. cingere:

cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to encircle
cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to enclose
cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to surround
cingere giardino, città
to encompass
cingere alberi, edifici:
to ring
cingere alberi, edifici:
to encircle
cingere fossato: castello
to moat
cingere (con palizzata)
to stockade
cingere d'assedio
to lay siege

2. cingere (abbracciare):

cingere qn alla vita, con un braccio
to put or have one's arm around sb's waist

3. cingere (indossare):

cingere spada
to buckle on
cingere la fascia tricolore
to put on the mayoral sash
cingere la fascia tricolore перенос.
to become mayor
cingere la corona перенос.
to assume the crown
cingere qn d'alloro
to crown sb with laurel

II. cingersi ГЛ. возвр. гл.

cingersi con un perizoma
to put a loincloth on
cingersi la testa con una benda
to put a headband on
cingersi le reni
to gird (up) one's loins
cinto erniario
truss
cinto di diadema
diademed
английский
английский
итальянский
итальянский
pelvic girdle
cinto м. pelvico
cestus (girdle)
cinto м. di Venere
Venus's girdle
cinto м. di Venere
diademed
diademato, cinto di diadema
iron-bound
cinto di ferro

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

cinto [ˈtʃin·to] ГЛ.

cinto прич. прош. вр. di cingere

I. cingere <cingo, cinsi, cinto> [ˈtʃin·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. cingere (circondare):

cingere
to surround
cingere d'assedio ВОЕН.
to besiege

2. cingere (avvolgere):

cingere
to go around

3. cingere (con le braccia):

cingere qc con un braccio
to put an arm around sth

II. cingere <cingo, cinsi, cinto> [ˈtʃin·dʒe·re] ГЛ. возвр. гл.

cingere cingersi:

cingersi il collo con qc
to put sth around one's neck

I. cingere <cingo, cinsi, cinto> [ˈtʃin·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. cingere (circondare):

cingere
to surround
cingere d'assedio ВОЕН.
to besiege

2. cingere (avvolgere):

cingere
to go around

3. cingere (con le braccia):

cingere qc con un braccio
to put an arm around sth

II. cingere <cingo, cinsi, cinto> [ˈtʃin·dʒe·re] ГЛ. возвр. гл.

cingere cingersi:

cingersi il collo con qc
to put sth around one's neck
cinto erniario
truss
английский
английский
итальянский
итальянский
truss
cinto м. erniario
twine
cingere
wall in town
cintare di mura
wall town
cintare di mura

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cinto erniario
truss
cingere d'assedio ВОЕН.
to besiege
cingere qc con un braccio
to put an arm around sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il primo nucleo del paese era cinto di mura, con tre differenti porte orientate ciascuna verso gli insediamenti originari.
it.wikipedia.org
Il cinto pettorale era gracile e la scapola possedeva un processo (acromion) continuo.
it.wikipedia.org
Il cortile è cinto dalle vecchie mura in sassi che isolano dalla campagna circostante, ancora parzialmente integra e sulla quale la casa domina.
it.wikipedia.org
Il ksar è un villaggio fortificato cinto da un muro con quattro torri con una sola entrata che porta alla via principale centrale normalmente coperta.
it.wikipedia.org
Un'altra caratteristica peculiare di questo animale era data dalle poche vertebre cervicali (meno di 5), che facevano risultare il cinto pettorale vicinissimo al cranio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cinto" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский