Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lentendement
quotas

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

contingentare [kontindʒenˈtare] ГЛ. перех.

contingentare
to curtail

I. contingente [kontinˈdʒɛnte] ПРИЛ.

1. contingente (accessorio):

contingente
contingent
contingente
incidental

2. contingente ФИЛОС.:

contingente
contingent

II. contingente [kontinˈdʒɛnte] СУЩ. м.

1. contingente:

contingente ТОРГ., ЭКОН.
quota

2. contingente ВОЕН.:

contingente
contingent
contingente di leva
conscript soldiers
contingente di pace
peacekeeping contingent

3. contingente ФИЛОС.:

contingente
contingent
chiedere l'invio di truppe, di una delegazione, di un contingente di pace
to ask for troops, a delegation, a peace keeping force to be dispatched
passivo contingente
contingent liability
il necessario e il contingente
the necessary and the contingent
английский
английский
итальянский
итальянский
contingent
contingente
contingent ВОЕН., ФИЛОС.
contingente м.
contingently
contingentemente, in modo contingente
Anzac
contingente australiano e neozelandese
Anzac (person)
soldato appartenente a tale contingente
batch (of recruits)
contingente м.
draft
contingente м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

contingente [kon·tin·ˈdʒɛn·te] СУЩ. м.

1. contingente ВОЕН.:

contingente
contingent

2. contingente ТОРГ.:

contingente
quota
английский
английский
итальянский
итальянский
contingent
contingente м.
risks contingent to a profession
rischi contingenti a una professione
export quota
contingente м. di esportazione
peacekeeper
soldato м. di un contingente di pace
Presente
iocontingento
tucontingenti
lui/lei/Leicontingenta
noicontingentiamo
voicontingentate
lorocontingentano
Imperfetto
iocontingentavo
tucontingentavi
lui/lei/Leicontingentava
noicontingentavamo
voicontingentavate
lorocontingentavano
Passato remoto
iocontingentai
tucontingentasti
lui/lei/Leicontingentò
noicontingentammo
voicontingentaste
lorocontingentarono
Futuro semplice
iocontingenterò
tucontingenterai
lui/lei/Leicontingenterà
noicontingenteremo
voicontingenterete
lorocontingenteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

export quota
contingente м. di esportazione
peacekeeper
soldato м. di un contingente di pace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dopo il 1840, abbandonò il mercantilismo e praticò il "libero scambio", riducendo o eliminando tariffe, contingenti e restrizioni.
it.wikipedia.org
Erano poi appoggiati da contingenti di carri da guerra di tipo semita, spesso utilizzati nei conflitti tra colonie.
it.wikipedia.org
Contadini, nostalgici e soldati borbonici sbandati, furono poi dispersi da reparti di truppa e da contingenti di milizie volontarie prontamente accorse.
it.wikipedia.org
Nel 1952, complici arresti o esili, avvenne la smobilitazione degli ultimi contingenti.
it.wikipedia.org
L'arruolamento avveniva per contingenti (ovviamente non per singoli soldati), in quanto era indispensabile disporre di unità ben affiatate.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре