Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
отгрузки
scattered

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. disperso [disˈpɛrso] ГЛ. прич. прош. вр.

disperso → disperdere

II. disperso [disˈpɛrso] ПРИЛ.

1. disperso (scomparso, presunto morto):

disperso persona
missing
disperso (in azione) ВОЕН.
missing in action
disperso presunto morto
missing presumed dead
dare per disperso qn
to report sb missing
essere disperso in mare
to be lost at sea
tre persone sono state dichiarate disperse in seguito all'esplosione
three people were reported missing after the explosion
ti avevo dato per disperso! шутл.
I'd given you up!

2. disperso (sparpagliato):

disperso
scattered

III. disperso (dispersa) [disˈpɛrso] СУЩ. м. (ж.)

disperso (dispersa)
missing person
nove morti, un disperso
nine dead, one missing
essere nella lista dei dispersi ВОЕН.
to be posted missing (in action)

I. disperdere [disˈpɛrdere] ГЛ. перех.

1. disperdere (sparpagliare):

disperdere
to clear
disperdere ceneri, fumo
to disperse
disperdere gruppo
to disband
disperdere gruppo
to clear
disperdere gruppo
to disperse
disperdere folla
to scatter
disperdere popolazione
to dislocate
disperdere dimostranti
to break up
disperdere nebbia, nuvola
to dispel
disperdere animali, macerie
to scatter

2. disperdere перенос.:

disperdere le proprie forze
to spread oneself too thinly

3. disperdere calore, energia:

disperdere
to disperse

4. disperdere (consumare):

disperdere soldi
to blow

II. disperdersi ГЛ. возвр. гл.

disperdersi (sparpagliarsi) persone, animali:
to scatter
disperdersi folla:
to break up
disperdersi (dissiparsi) fumo, nebbia:
to disperse

III. disperdere [disˈpɛrdere]

“non disperdere nell'ambiente”
“please, dispose of properly”
disperso presunto morto
missing presumed dead
disperso in azione
missing in action
английский
английский
итальянский
итальянский
undispersed
non disperso
missing in action
disperso (in azione)
MIA
disperso in azione
dropout (from school)
disperso м. / dispersa ж.
to report sb missing
dare per disperso qn
missing presumed dead
disperso presunto morto
I'd given you up!
ti avevo dato per disperso!
to be lost at sea
essere disperso in mare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. disperso (-a) [dis·ˈpɛr·so] ПРИЛ.

1. disperso (sparso):

disperso (-a)
scattered

2. disperso (perso):

disperso (-a)
lost
dare qu per disperso
to report sb missing

II. disperso (-a) [dis·ˈpɛr·so] СУЩ. м. (ж.)

disperso (-a)
missing person
английский
английский
итальянский
итальянский
MIA
disperso in battaglia
missing in action
disperso, -a
to give sth/sb up for lost
dare qc/qu per disperso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dare qu per disperso
to report sb missing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hamer in persona sparò a due dei più facinorosi e poi costrinse la folla a disperdersi.
it.wikipedia.org
In altre parole siccome acqua e grasso normalmente non si miscelano, l'aggiunta di sapone consente al grasso di disperdersi nell'acqua ed essere risciacquato.
it.wikipedia.org
In caso di infestazioni localizzate e fortemente disperse, i migliori risultati si ottengono tuttavia con i sirfidi, in grado di disperdersi meglio nell'agrosistema.
it.wikipedia.org
In caso di prolungato inutilizzo, l'acqua che rimane nel sifone può progressivamente evaporare, consentendo ai miasmi di transitare fino all'imbocco della tubazione e di disperdersi nel locale abitativo.
it.wikipedia.org
Essi lasciano queste aree a partire da agosto, e sembra che gli esemplari immaturi inizino prima a disperdersi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "disperso" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский