PONS итальянский ↔ английский Переводчик

disumanità <мн. disumanità> [dizumaniˈta] СУЩ. ж.

disumanità

inhumanity

inumanità <мн. inumanità> [inumaniˈta] СУЩ. ж.

inumanità

inhumanity

umanità <мн. umanità> [umaniˈta] СУЩ. ж.

1. umanità (genere umano):

umanità

humanity

umanità

mankind

la condizione dell'umanità

human condition

crimine contro l'umanità

crime against humanity

2. umanità (natura umana):

umanità

humanity

3. umanità (benevolenza):

umanità

humanity

umanità

humaneness

atto di umanità

humane act

la sua umanità lo ha reso caro a tutto il paese

his humanity endeared him to the nation

I. umanitario <мн. umanitari, umanitarie> [umaniˈtarjo, ri, rje] ПРИЛ.

umanitario

humanitarian

organizzazione -a

relief agency or organization

un'azione -a

a humanitarian gesture

II. umanitario (umanitaria) <мн. umanitari, umanitarie> [umaniˈtarjo, ri, rje] СУЩ. м. (ж.)

umanitario (umanitaria)

humanitarian

romanità <мн. romanità> [romaniˈta] СУЩ. ж.

1. romanità (tradizioni romane):

romanità

Roman traditions pl

2. romanità (mondo romano):

romanità

Roman world

I. umanista <m.мн. umanisti, f.pl. umaniste> [umaˈnista] ПРИЛ.

umanista

humanist

II. umanista <m.мн. umanisti, f.pl. umaniste> [umaˈnista] СУЩ. м. и ж.

umanista

humanist

umanista (studioso)

classical scholar

medianità <мн. medianità> [medjaniˈta] СУЩ. ж.

medianità

= the powers of a medium

urbanità <мн. urbanità> [urbaniˈta] СУЩ. ж.

urbanità

urbanity

anzianità <мн. anzianità> [antsjaniˈta] СУЩ. ж.

1. anzianità (età avanzata):

anzianità

elderliness

anzianità

old age

2. anzianità (di servizio):

anzianità

seniority

anzianità ТОРГ.

length of service

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità

promotion goes by seniority

pensione di anzianità

old age pension

premio di anzianità

seniority bonus

indennità di anzianità (di servizio)

long-service allowance

vanità <мн. vanità> [vaniˈta] СУЩ. ж.

1. vanità (orgoglio):

vanità

conceit

vanità

conceitedness

lusingare la vanità di qn

to flatter sb's ego

2. vanità (inutilità, inefficacia):

vanità

uselessness

vanità

emptiness

3. vanità (caducità):

vanità

vanity

umanità [u·ma·ni·ˈta] СУЩ. ж.

1. umanità (natura umana, genere umano):

umanità

humanity

2. umanità (sentimento):

umanità

humaneness

romanità <-> [ro·ma·ni·ˈta] СУЩ. ж.

romanità

Roman spirit

umanitario (-a) [u·ma·ni·ˈta:·rio] -i, -ie ПРИЛ. (attività, associazione)

umanitario (-a)

humanitarian

aiuti -i

humanitarian aid

sanità <-> [sa·ni·ˈta] СУЩ. ж.

1. sanità (salute: fisica, mentale):

sanità

health

2. sanità АДМИН.:

sanità

public health

vanità <-> [va·ni·ˈta] СУЩ. ж.

1. vanità (fatuità: di persona):

vanità

vanity

lusingare la vanità di qu

to flatter sb's ego

2. vanità (inutilità: di sforzo, speranza):

vanità

futility

3. vanità (caducità: di successo, bellezza):

vanità

worthlessness

umanista [u·ma·ˈnis·ta] -i, -e СУЩ. м. и ж. (dell'umanesimo)

umanista

humanist

anzianità <-> [an·tsia·ni·ˈta] СУЩ. ж.

1. anzianità (condizione):

anzianità

old age

2. anzianità АДМИН.:

anzianità

length of service

sovranità <-> [sov·ra·ni·ˈta] СУЩ. ж.

sovranità

sovereignty

mondanità <-> [mon·da·ni·ˈta] СУЩ. ж.

1. mondanità (modo di vivere):

mondanità

worldly pleasures pl

2. mondanità (insieme di persone):

mondanità

haut monde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si impegnò profondamente per spostare l'attenzione della ricerca al campo della sanità.

it.wikipedia.org

Il governo cinese iniziò a spingere verso la privatizzazione della sanità e, di conseguenza, smise di fornire i finanziamenti necessari.

it.wikipedia.org

Si occupato di cronaca e ha firmato inchieste su affari, politica, legalità, sanità e sprechi amministrativi e politici.

it.wikipedia.org

È stato eletto per la prima volta in parlamento nel maggio 2007 ed è stato nominato membro del gabinetto come ministro della sanità.

it.wikipedia.org

Senza una tale tassa, il denaro dei contribuenti è utilizzato per pagare i più elevati costi della sanità pubblica.

it.wikipedia.org