Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Umsteige
effective

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. effettivo [effetˈtivo] ПРИЛ.

1. effettivo (reale):

effettivo aiuto, potere, reddito, guadagno
real
effettivo controllo, tasso
effective
effettivo vantaggio
concrete
durata -a del lavoro
actual working time
diventare effettivo provvedimento, cessate il fuoco:
to come into effect
essere alla ricerca -a di un impiego
to be actively looking for a job
tempo effettivo di gioco СПОРТ
played time

2. effettivo (tale a tutti gli effetti):

effettivo personale
permanent
effettivo docente
tenured
effettivo ufficiale
fully-fledged
effettivo ufficiale
regular брит.
socio effettivo
active member
servizio permanente effettivo
active service

II. effettivo [effetˈtivo] СУЩ. м.

1. effettivo (persona con ruolo effettivo):

gli effettivi (di una società)
the numbers
gli effettivi (di una società)
the staff
gli effettivi (di una scuola)
the school staff
gli effettivi (di una squadra)
the strength
gli effettivi ВОЕН.
the fighting strength
gli effettivi ВОЕН.
the numbers
ridurre gli effettivi di una società
to reduce a company's workforce

2. effettivo (organico) (di una società):

effettivo
staff
effettivo ВОЕН.
manning

3. effettivo ЭКОН.:

effettivo
sum total
английский
английский
итальянский
итальянский
nonfactual
non effettivo
manning
effettivo м.
active service
servizio м. permanente effettivo
post-date
= data (assegnata a un documento o attribuita a un evento) posteriore a quella effettiva o ritenuta tale
credibility gap
= divario fra le apparenze e l'effettiva realtà dei fatti
factual evidence
reale, effettivo
fully fledged member, officer
effettivo
ullage (remaining part)
contenuto м. effettivo
the sale is conditional on or upon signing the contract
la vendita diventa effettiva dalla firma del contratto

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

effettivo (-a) ПРИЛ.

1. effettivo:

effettivo (-a) (reale: costo, miglioramento, valore)
real
effettivo (-a) (danno)
actual

2. effettivo (socio, professore):

effettivo (-a)
permanent
personale effettivo
permanent staff

3. effettivo ВОЕН.:

effettivo (-a)
regular
ufficiale effettivo
regular officer

effettivo [ef·fet·ˈti:·vo] СУЩ. м.

1. effettivo АДМИН., ТОРГ. (personale):

effettivo
staff

2. effettivo СПОРТ (di squadra):

effettivo
member

3. effettivo ВОЕН. (forze):

effettivo
strength
gli -i dell'esercito
the army's numbers
английский
английский
итальянский
итальянский
actual
effettivo, -a
effective control
controllo effettivo
real wages
salario effettivo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

personale effettivo
permanent staff
ufficiale effettivo
regular officer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'effettiva entrata in servizio avvenne soltanto il 14 dicembre 1972, a ben 9 anni e 10 mesi dall'emissione della specifica.
it.wikipedia.org
Rimane quindi un mistero l'effettiva provenienza degli organi utilizzati nei trapianti registrati.
it.wikipedia.org
La stabilità diventa effettiva solo dopo i 70-80° quando la rotula scivola dentro la scanalatura tra i condili.
it.wikipedia.org
Molto probabilmente questo volo diventerà un volo di linea effettivo aperto a tutti.
it.wikipedia.org
Ci vorranno più dati sulle alte energie per decidere la loro fonte effettiva.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "effettiva" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский