CONDITIONAL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. conditional [брит. kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, америк. kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

1. conditional agreement, acceptance, approval, support:

conditional: condizionato

the offer is conditional on, upon the name of the donor remaining secret: l'offerta è condizionata dal fatto che il nome del donatore rimanga segreto

to make sth conditional on or upon sth: fare dipendere qc da qc

the sale is conditional on or upon signing the contract: la vendita diventa effettiva dalla firma del contratto

economic aid is conditional on or upon democratic reform: la concessione dell'aiuto economico dipende dalla riforma democratica

2. conditional ЛИНГВ.:

conditional clause, sentence: condizionale

in the conditional tense: al condizionale

3. conditional (in logic):

conditional proposition: condizionale

II. conditional [брит. kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l, америк. kənˈdɪʃ(ə)n(ə)l] СУЩ. ЛИНГВ.

conditional: condizionale м.

in the conditional: al condizionale

conditional discharge [kənˌdɪʃənlˈdɪstʃɑːdʒ] СУЩ. брит. ЮРИД.

conditional discharge: libertà ж. condizionata, con sospensione condizionale della pena

conditional sale [америк. kənˌdɪʃ(ə)n(ə)l ˈseɪl] СУЩ. ТОРГ.

conditional sale: vendita ж. con riserva di proprietà

conditional bail [kənˌdɪʃənlˈbeɪl] СУЩ. брит. ЮРИД.

conditional bail: libertà ж. provvisoria su cauzione

итальянский

английский

condizionale proposizione, modo: conditional

gli è stata concessa, rifiutata la libertà condizionale: conditional discharge

condizionale: conditional

al condizionale: in the conditional (tense)

il condizionale è d'obbligo ЖУРН.: and here I must use the conditional

periodo ipotetico: conditional clause

libertà -a: conditional discharge брит.

eventuale: conditional

resa condizionata: conditional surrender

la vendita diventa effettiva dalla firma del contratto: the sale is conditional on or upon signing the contract

в словаре PONS

английский

итальянский

I. conditional [kən·ˈdɪ·ʃə·nl] ПРИЛ. (provisional)

conditional on sth: condizionato da qc

II. conditional [kən·ˈdɪ·ʃə·nl] СУЩ. ЛИНГВ.

the conditional: il condizionale

итальянский

английский

condizionale: conditional

condizionale: conditional (mood)

condizionale: conditional (clause)

periodo ipotetico: conditional clause

condizionare qc a qc: to make sth conditional on sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью