ACTIVE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

active [брит. ˈaktɪv, америк. ˈæktɪv] ПРИЛ.

1. active:

active person, life, mind, member, resistance, campaign: attivo

active debate: vivace

active volcano: attivo, in attività

to be active in party, organization: essere un membro attivo di

to be active in doing: essere attivamente impegnato a fare

to play an active role, part in sth: avere un ruolo attivo, parte attiva in qc

to take an active interest in sth: interessarsi attivamente a qc

2. active ВОЕН.:

active unit: attivo

3. active ЛИНГВ.:

active voice, verb: attivo

4. active ЭКОН.:

active trading, dealing: attivo

5. active ИНФОРМ.:

active file, window: attivo

6. active ЮРИД.:

active law: in vigore

active list [брит., америк. ˈæktɪv lɪst] СУЩ. ВОЕН.

active list: = lista degli ufficiali in servizio permanente effettivo

to be on the active list: essere in servizio attivo

active ingredient [ˌæktɪvɪnˈɡriːdɪənt] СУЩ.

active ingredient: principio м. attivo

active citizen [брит.] СУЩ. (in GB)

active citizen: = cittadino che partecipa attivamente alla vita politica e sociale della comunità

active duty [америк. ˈæktɪv ˈd(j)udi] СУЩ.

active duty → active service

active service [брит., америк. ˈæktɪv ˈsərvəs] СУЩ.

active service: servizio м. attivo

active service: servizio м. permanente effettivo

active service [брит., америк. ˈæktɪv ˈsərvəs] СУЩ.

active service: servizio м. attivo

active service: servizio м. permanente effettivo

active vocabulary [ˌæktɪvvəˈkæbjʊlərɪ, -lerɪ] СУЩ.

active vocabulary: vocabolario м. attivo

active vocabulary: lessico м. attivo

practising or active homosexuals: omosessuali attivi

итальянский

английский

tensioattivo: surface-active

operoso persona: active

английский

итальянский

active [ˈæk·tɪv] ПРИЛ. (lively, not passive)

active: attivo, -a

to be active in sth: partecipare a qc

to take an active part in sth: partecipare attivamente a qc

итальянский

английский

operante: active

attivo (-a): active

principio attivo: active ingredient

prendere parte -a a qc: to take an active part in sth

attivo (-a): active

riformato: soldier deemed unfit for active duty

attivo: active

in attività: active

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be active in sth: partecipare a qc

to take an active part in sth: partecipare attivamente a qc

prendere parte -a a qc: to take an active part in sth

riformato: soldier deemed unfit for active duty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most of the pieces are in a long format, often beginning with subtle ambient textures and bursting into more active compositions.

en.wikipedia.org

The majority (73%) of the watershed is active or inactive agricultural land.

en.wikipedia.org

Players in bold are still active in 2014 season.

en.wikipedia.org

The and newsgroups have been active since 1992 and 1993, respectively.

en.wikipedia.org

These plasma-generated active species are useful for several bio-medical applications such as sterilization of implants and surgical instruments as well as modifying biomaterial surface properties.

en.wikipedia.org