EVASIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

evasione [evaˈzjone] СУЩ. ж.

1. evasione (di detenuto):

evasione: escape

evasione: jailbreak

evasione: break-out

evasione: getaway da: from verso: to

piano, tentativo di evasione: escape plan, attempt

2. evasione перенос.:

evasione: escape

d'evasione romanzo, letteratura: escapist

3. evasione (delle tasse):

evasione: evasion

4. evasione АДМИН. (disbrigo):

evasione: clearing

evasione: dispatching

Выражения:

evasione fiscale: tax evasion

evasione fiscale: tax evasion

английский

итальянский

breakout: evasione ж.

jailbreak: evasione ж.

tax evasion: evasione ж. fiscale

escape plan: piano м. di evasione

escapist: di evasione

escapism (in literature, cinema): evasione ж.

escapism (of person): evasione ж. dalla realtà

tax evasion: evasione fiscale

conscience money: = denaro versato nell'anonimato in riparazione di una frode, in particolare di un'evasione fiscale

в словаре PONS

итальянский

английский

evasione [e·va·ˈzio:·ne] СУЩ. ж.

1. evasione (fuga: da carcere):

evasione: escape

2. evasione перенос. (distrazione):

evasione: escape

romanzo d' evasione: escapist novel

3. evasione АДМИН. (di posta, pratiche):

evasione: dispatch

4. evasione (mancato pagamento):

evasione: avoidance

evasione fiscale: tax evasion

английский

итальянский

breakout: evasione ж.

jailbreak: evasione ж.

tax evasion: evasione ж. fiscale

escapism: evasione ж. dalla realtà

evasion: evasione ж.

escapist: d'evasione

escapist literature: letteratura ж. d'evasione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

romanzo d' evasione: escapist novel

evasione fiscale: tax evasion

escapism: evasione ж. dalla realtà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In conclusione il tumore inizia a svilupparsi e a crescere soltanto durante l'evasione dei processi elaborati dal sistema immunitario.

it.wikipedia.org

A questo punto inizia la fuga dei due, con una rocambolesca evasione dell'accusata, liberata in extremis dal marito, alla ricerca della misteriosa donna-sosia.

it.wikipedia.org

Queste stime sono basate su misure indirette dell'evasione, soggette ad ampie fluttuazioni statistiche e con una bassa risoluzione temporale e geografica.

it.wikipedia.org

L'evasione diventa temporale ed è sviluppata attraverso la rappresentazione di scene che riverberano il fasto dell'antichità classica.

it.wikipedia.org

Le polemiche scaturite sono legate da un lato all'esigenza della tutela della privacy dei cittadini e, dall'altro, all'esigenza di trasparenza e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org