FERIE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ferie [ˈfɛrje] СУЩ. ж. мн.

ferie: vacation

ferie: holiday

ferie: holidays брит.

ferie (di breve durata): leave

ferie pagate (retribuite), non pagate (non retribuite): paid, unpaid vacation or holiday, vacation or holiday with, without pay

un giorno di ferie: a day off

chiuso per ferie: closed for holidays

andare, essere in ferie: to go, be on vacation or holiday

prendere, prendersi dieci giorni di ferie: to take ten days' vacation or holiday or leave

mi restano due giorni di ferie da prendere: I still have two days' leave due to me

scaglionare le ferie: to stagger one's vacation or holidays

sono previsti degli scioperi al rientro dalle ferie: strikes are expected after the summer break

ferie annuali: annual leave

ferie estive: summer vacation or holiday брит.

ferie giudiziarie: recess

annuale ferie, media: annual

annuale ferie, media: yearly

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze: to stagger

sono previsti (degli) scioperi al rientro (dalle ferie): strikes are expected after the summer break

английский

итальянский

vacation ЮРИД.: ferie ж. мн. giudiziarie

vacation: ferie ж. мн.

on vacation: in vacanza or in ferie

holiday: ferie ж. мн.

to take ten days' holiday: prendere dieci giorni di ferie

four weeks' holiday with pay: quattro settimane di ferie pagate

to space out one's days off throughout the year: prendersi le ferie scaglionate durante l'anno

staggered holidays: ferie scaglionate

recess (in courts): ferie ж. мн. giudiziarie

we asked her for a day off but she refused: le abbiamo chiesto un giorno di ferie, ma non ce l'ha concesso

в словаре PONS

итальянский

английский

ferie [ˈfɛ:·rie] СУЩ. ж. pl

ferie: vacation

andare in ferie: to go on vacation

essere in ferie: to be on vacation

prendere le ferie: to take one's vacation

prendersi un giorno di ferie: to take a day off

английский

итальянский

vacation: ferie ж. pl

on vacation: in ferie

paid vacation: ferie pagate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью