Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
franchi
francs

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. franco1 <мн. franchi, franche> [ˈfranko, ki, ke] ПРИЛ.

1. franco (schietto):

franco persona, modi, sguardo, atteggiamento
frank
franco persona, modi, sguardo, atteggiamento
straightforward
franco persona, modi, sguardo, atteggiamento
sincere
franco risposta, affermazione
frank
franco risposta, affermazione
straightforward
franco critica
blunt
per essere franco con te
to be blunt or direct or straight with you

2. franco (disinvolto):

franco
self-confident

3. franco ТОРГ., ЮРИД. (esente da imposte):

zona -a
free trade zone
porto franco
free port
in deposito franco
in bond
deposito franco
bonded warehouse
punto franco
entrepôt

Выражения:

corpo franco ВОЕН., ИСТ.
irregular troops

II. franco1 <мн. franchi, franche> [ˈfranko, ki, ke] НАРЕЧ.

parlare franco
to speak frankly

III. franco1 <мн. franchi, franche> [ˈfranko, ki, ke]

farla -a
to get away with murder, to beat the rap, to get off, to go scot-free

IV. franco1 <мн. franchi, franche> [ˈfranko, ki, ke]

franco banchina
ex dock or ex wharf
franco a bordo, franco bordo
free on board
franco a bordo aeroporto
free on board airport
franco bordo nave a destino
ex ship
franco di dogana
customs free
franco di dogana
duty-paid
franco domicilio, franco di porto a domicilio
carriage free
franco domicilio, franco di porto a domicilio
franco domicile
franco fabbrica
ex factory
franco fabbrica
ex works
franco ferrovia
free on rail
franco d'imballaggio
packing free
franco fuori bordo
free overboard
franco muratore устар.
Freemason
franco muratore устар.
Mason
franco di porto
post free
franco di porto
carriage prepaid
franco sottobordo nave
free alongside ship
franco stazione di partenza
free on rail
franco tiratore ВОЕН.
sniper
franco tiratore ПОЛИТ.
= defector who votes secretly against his own party
franco vettore
free carrier

franco2 <мн. franchi> [ˈfranko, ki] СУЩ. м.

1. franco (moneta):

franco
franc

2. franco (soldo, lira):

franco разг.
penny брит.
franco разг.
cent америк.

Выражения:

franco svizzero
Swiss franc

I. franco3 <мн. franchi, franche> [ˈfranko, ki, ke] ПРИЛ. ИСТ.

franco
Frankish

II. franco3 (franca) <мн. franchi, franche> [ˈfranko, ki, ke] СУЩ. м. (ж.)

1. franco ИСТ. (persona):

franco (franca)
Frank
il regno dei -chi
the kingdom of the Franks

2. franco ЛИНГВ.:

franco (franca)
Frankish

franco4 [ˈfranko] ПРИЛ. ИСТ. (nel Levante mediterraneo)

lingua -a
lingua franca

Franco [ˈfranko] м.

Franco
Frank

I. franco-canadese [frankokanaˈdese] ПРИЛ.

franco-canadese
French Canadian

II. franco-canadese [frankokanaˈdese] СУЩ. м. и ж. (persona)

franco-canadese
French Canadian

III. franco-canadese [frankokanaˈdese] СУЩ. м. ЛИНГВ.

franco-canadese
French Canadian

franco-provenzale [frankoprovenˈtsale] СУЩ. м. ЛИНГВ.

franco-provenzale
Franco-Provençal
английский
английский
итальянский
итальянский
Frankish
franco
Frankish
franco м.
franc
franco м.
Swiss French
franco-svizzero

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. franco (-a) <-chi, -che> ПРИЛ.

1. franco (sincero):

franco (-a)
frank

2. franco ТОРГ.:

franco (-a)
free
porto franco
free port

3. franco (mil):

franco tiratore (cecchino)
sniper
franco tiratore перенос. (al parlamento)
rebel

4. franco (выражение):

farla -a перенос.
to get away with it
lingua -a
lingua franca

II. franco (-a) <-chi, -che> НАРЕЧ.

1. franco (apertamente):

franco (-a)
frankly

2. franco ТОРГ.:

franco domicilio
carriage free
franco fabbrica
ex works
franco magazzino
ex warehouse

franco <-chi> [ˈfraŋ·ko] СУЩ. м. (moneta)

franco
franc
английский
английский
итальянский
итальянский
Franco-
franco-
franc
franco м.
plainspoken
franco, -a
free port
porto м. franco
price ex wharf
prezzo м. franco molo
postpaid
franco di porto
heart-to-heart
franco, -a
ingenuous
franco, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

porto franco
free port
franco tiratore (cecchino)
sniper
franco tiratore перенос. (al parlamento)
rebel
franco domicilio
carriage free
franco fabbrica
ex works
franco magazzino
ex warehouse
franco di porto
carriage free
he was very explicit about the plans
è stato molto franco riguardo ai piani
price ex wharf
prezzo м. franco molo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il potere dei re franchi era di natura eminentemente religiosa mentre il governo del popolo era affidato ai maestri di palazzo (i maggiordomi).
it.wikipedia.org
Tutte le monete straniere venivano soppesate e valutate in termini di corrispondenti franchi nominali.
it.wikipedia.org
Vampa allora gli chiede, in cambio della libertà, cinque milioni di franchi.
it.wikipedia.org
L'acquirente, tuttavia, volle retribuire l'artista con la somma di mille franchi.
it.wikipedia.org
Montesquieu riteneva che i porti franchi fossero un fenomeno repubblicano, poiché i "costi della monarchia" non permettevano uno sgravo delle imposizioni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "franchi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский