Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aussetzen
escapes

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

fuga <мн. fughe> [ˈfuɡa, ɡe] СУЩ. ж.

1. fuga:

fuga
flight
fuga
escape
fuga (di idee, emigranti)
outflow
fuga (di idee, emigranti)
drain
fuga (dopo un crimine)
getaway
(di bambino) fare una fuga
to run away
fuga da nemico, povertà, guerra, fame
flight from
fuga precipitosa or disperata
skedaddle
mettere in fuga qn
to put sb to flight, to scare or stampede sb
in fuga
on the run
prendere la or darsi alla fuga persona, fuggiasco, auto:
to take flight
tentare la fuga разг.
to make a break for it
tentativo di fuga
escape bid
via di fuga
escape route
trovare una via di fuga
to force one's way out, to find a way out
fuga in Egitto БИБЛ.
the flight into Egypt

2. fuga перенос.:

fuga
escape davanti: from in: into
è una vera e propria fuga dalla realtà
it's pure escapism
fuga in avanti
headlong rush verso: into

3. fuga ТЕХН. (perdita):

fuga (negli oleodotti, gasdotti)
blowout
fuga (negli oleodotti, gasdotti)
escape
fuga (da contenitore, serbatoio)
seepage
fuga di gas
gas leak

4. fuga (degli anni, di tempo):

fuga лит.
passing

5. fuga МУЗ.:

fuga
fugue
una fuga di Bach
a Bach fugue

6. fuga МАТЕМ.:

punto di fuga
accidental point, vanishing point

7. fuga ФИЗ.:

velocità di fuga
escape velocity

8. fuga СПОРТ:

fuga
sprint
fuga
breakaway
andare in fuga
to race away
fare una fuga
to make a breakaway

9. fuga АРХИТ.:

fuga di colonne
flight of columns

10. fuga ПСИХОЛ.:

fuga
fugue

Выражения:

fuga d'amore
elopement
fuga di capitali ЭКОН.
flight of capital
fuga dei cervelli
brain drain
fuga di informazioni
leakage of information
fuga di informazioni
security leak
fuga di notizie
leak
compositore di fughe, monodie, canzoni
fuguist, monodist, songwriter
rivelatore di fughe di gas, rivelatore di fughe
gas detector
английский
английский
итальянский
итальянский
fuguist МУЗ. (composer)
compositore м. di fughe / compositrice ж. di fughe
fuguist (performer)
esecutore м. di fughe / esecutrice ж. di fughe
leakage
fuga ж.
leakage
fuga ж.
fugue
fuga ж.
a Bach fugue
una fuga di Bach
fugue
fuga ж.
fugue
comporre una fuga
fugue
eseguire una fuga
elopement
fuga ж. d'amore
absconding
fuga ж.
skedaddle
fuga ж. precipitosa
seepage (leak) (from container, tank)
fuga ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

fuga <-ghe> [ˈfu:·ga] СУЩ. ж.

1. fuga (atto del fuggire):

fuga
escape
darsi alla fuga
to flee
mettere in fuga
to put to flight

2. fuga (fuoriuscita: di gas, liquidi):

fuga
leak
fuga di notizie
leak
fuga di cervelli
brain drain
fuga di capitali
flight of capital

3. fuga МУЗ.:

fuga
fugue
английский
английский
итальянский
итальянский
fugue
fuga ж.
getaway
fuga ж.
to make a (clean) getaway
darsi alla fuga
elopement
fuga ж. d'amore
outflow of capital
fuga ж.
leakage
fuga ж.
seepage of gas
fuga ж.
rout
mettere in fuga
rout
fuga ж. disordinata
brain drain
fuga ж. di cervelli
vanishing point
punto м. di fuga

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью