GOBBE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

gobba [ˈɡɔbba] СУЩ. ж.

1. gobba:

gobba (di persone, animali): hump

gobba (sul naso): bump

avere la gobba persona:: to be hunchbacked

2. gobba:

gobba (sulla strada, su un terreno): bump

gobba (su una pista di sci): mogul

un percorso di fosse e gobbe: a bumpy course

3. gobba (di abiti):

gobba: bulge

fare una gobba sulla spalla: to bulge or stick out at the shoulder

4. gobba (di luna):

gobba разг.: crescent

spianare la gobba a qn: to give sb a good thrashing or hiding

I. gobbo¹ [ˈɡɔbbo] ПРИЛ.

1. gobbo (con la gobba):

gobbo persona: humpbacked устар. or оскорб.

gobbo persona: hunchbacked устар. or оскорб.

2. gobbo (incurvato):

gobbo persona, schiena: hunched

gobbo persona, schiena: bent

gobbo naso: hooked

non stare così gobbo!: sit up straight!

3. gobbo перенос.:

colpo gobbo (a tradimento): underhand or lousy or low-down trick

colpo gobbo (fortunato): lucky strike

II. gobbo¹ (gobba) [ˈɡɔbbo] СУЩ. м. (ж.)

gobbo (gobba): hunchback

gobbo² [ˈɡɔbbo] СУЩ. м.

gobbo КИНО., ТВ: autocue

gobbo КИНО., ТВ: cue card

gobbo КИНО., ТВ: idiot board разг.

английский

итальянский

hunchback: gobbo м. / gobba ж.

humpbacked: gobbo, con la gobba

crookback: gobba ж.

mogul: gobba ж.

humped: gobbo

autocue: gobbo м.

idiot board КИНО., ТВ: gobbo м.

итальянский

английский

gobba [ˈgɔb·ba] СУЩ. ж.

1. gobba a. разг. (sulla schiena, di camello, dromedario):

gobba: hump

avere la gobba разг.: to be hunch-backed

2. gobba (di naso):

gobba: bump

I. gobbo (-a) [ˈgob·bo] ПРИЛ.

1. gobbo (che ha la gobba):

gobbo (-a): hunch-backed

2. gobbo (con le spalle curve):

gobbo (-a): round-shouldered

diventare gobbo: to become round-shouldered

stare gobbo: to be bent over

3. gobbo перенос., шутл.:

colpo gobbo: stab in the back

II. gobbo (-a) [ˈgob·bo] СУЩ. м. (ж.)

gobbo (-a): hunchback

английский

итальянский

humpback: gobba ж.

hunchback: gobbo(-a) м. (ж.)

hump: gobba ж.

humpbacked: gobbo, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью