Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tasche
interbreed

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. incrociare [inkroˈtʃare] ГЛ. перех.

1. incrociare cucchiai, coltelli, corde:

incrociare
to cross
incrociare le braccia
to fold or cross one's arms
incrociare le braccia перенос.
to down tools брит.
incrociare le braccia перенос.
to withdraw one's labour брит.
incrociare le dita перенос.
to keep one's fingers crossed

2. incrociare (intersecare):

incrociare
to intersect
incrociare strada, ferrovia, fiume
to cross

3. incrociare (incontrare):

incrociare
to meet
incrociare persona
to encounter
incrociare qn per strada
to pass sb in the street
ho incrociato la loro barca uscendo dal porto
I passed their boat as I was leaving the harbour
una macchina ci ha incrociato a tutta velocità
a car flashed past us in the opposite direction

4. incrociare:

incrociare БИОЛ., БОТАН., ЗООЛ.
to cross
incrociare animali, piante, specie
to crossbreed

II. incrociare [inkroˈtʃare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere МОР.

incrociare
to cruise
incrociare in un mare, su un fiume
to cruise a sea, a river

III. incrociarsi ГЛ. возвр. гл.

1. incrociarsi (passare di fianco):

incrociarsi pedoni, veicoli:
to meet

2. incrociarsi (intersecarsi):

incrociarsi
to crisscross
incrociarsi
to cross (each other)
incrociarsi
to intersect
due sentieri che si incrociano
two intersecting paths

3. incrociarsi БИОЛ.:

incrociarsi
to interbreed
incrociarsi
to intercross
английский
английский
итальянский
итальянский
interbreed
ibridare, incrociare
interbreed
incrociarsi (with con)
intercross
ibridare, incrociare
intercross
incrociarsi
intertwine lives, destinies:
incrociarsi
cross over straps:
incrociarsi
intersect
incrociare
intersect roads, wires:
incrociarsi
to intersect with
incrociare
entwine arms:
incrociarsi
mongrelize
ibridare, incrociare
cross-breed
ibridare, incrociare
to cross-breed sth with animal
incrociare qc con
to cross-breed with sth
incrociare, ibridare con qc
criss-cross
incrociarsi

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. incrociare [iŋ·kro·ˈtʃa:·re] ГЛ. перех.

1. incrociare (assi, bastoni, gambe):

incrociare
to cross
incrociare le braccia перенос.
to strike
incrociare le dita перенос.
to cross one's fingers

2. incrociare (strada):

incrociare
to cut across

3. incrociare (persona, veicolo):

incrociare
to meet

4. incrociare БИОЛ.:

incrociare
to cross

II. incrociare [iŋ·kro·ˈtʃa:·re] ГЛ. возвр. гл. incrociarsi

1. incrociare (strade):

incrociarsi
to cross

2. incrociare (persone, veicoli):

incrociarsi
to meet

3. incrociare БИОЛ.:

incrociarsi
to cross
incrociare le braccia перенос.
to down tools
английский
английский
итальянский
итальянский
interbreed
incrociare
interbreed
incrociarsi
intertwine paths
incrociarsi
intersect
incrociare
intersect (cross at a junction)
incrociarsi
interweave paths
incrociarsi
to cross one's legs
incrociare le gambe
to cross one's arms
incrociare le braccia
to cross one's fingers
incrociare le dita
cross
incrociare
cross
incrociarsi
to cross swords with sb
incrociare le spade con qu
to fold one's arms across one's chest
incrociare le braccia
to keep one's fingers crossed
incrociare le dita
Presente
ioincrocio
tuincroci
lui/lei/Leiincrocia
noiincrociamo
voiincrociate
loroincrociano
Imperfetto
ioincrociavo
tuincrociavi
lui/lei/Leiincrociava
noiincrociavamo
voiincrociavate
loroincrociavano
Passato remoto
ioincrociai
tuincrociasti
lui/lei/Leiincrociò
noiincrociammo
voiincrociaste
loroincrociarono
Futuro semplice
ioincrocerò
tuincrocerai
lui/lei/Leiincrocerà
noiincroceremo
voiincrocerete
loroincroceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

incrociare le braccia перенос.
to strike
incrociare le dita перенос.
to cross one's fingers
incrociare le braccia перенос.
to down tools

Поиск в словаре

Искать перевод "incrociarsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский