INVENTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. inventare [invenˈtare] ГЛ. перех.

inventare macchina, gioco, tecnica, alibi, teoria: to invent

inventare rimedio, sotterfugio: to devise

inventare rimedio, sotterfugio: to make up

inventare scusa, storia: to invent

stai inventando tutto!: you're making it all up!

inventare sul momento: to invent on the spur of the moment

II. inventarsi ГЛ. возвр. гл.

si è inventato un'infanzia felice: he's invented a happy childhood for himself

inventarsi qc man mano che si va avanti: to make sth up as one goes along

si è inventata tutto: she made the whole thing up

le pensa or studia or inventa tutte!: he knows all the tricks

английский

итальянский

sloganeer: = persona che inventa o usa slogan

invent: inventare

fabricate: fabbricare, inventare

concoct excuse, lie: inventare

cook up excuse, story: inventare

contrive machine, device: inventare

contrive play, plot: inventare, trovare

devise product, machine: ideare, inventare

to make sth up as one goes along перенос.: inventare qc man mano che si avanti

в словаре PONS

итальянский

английский

inventare [in·ven·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. inventare (oggetto, fiaba):

inventare: to invent

2. inventare:

inventare (notizia, scuse): to make up

inventare (bugia): to tell

inventarne di tutti i colori: to tell tall tales

inventare qc di sana pianta: to make sth up completely

английский

итальянский

think up: inventare

invent: inventare

fabricate excuse: inventare

concoct: inventare

trump up: inventare

to brew up a story/an excuse: inventare una storia/una scusa

manufacture: inventare

to manufacture an excuse/a story: inventare una scusa/una storia

make up: inventare

Presente
io	invento
tu	inventi
lui/lei/Lei	inventa
noi	inventiamo
voi	inventate
loro	inventano

Imperfetto
io	inventavo
tu	inventavi
lui/lei/Lei	inventava
noi	inventavamo
voi	inventavate
loro	inventavano

Passato remoto
io	inventai
tu	inventasti
lui/lei/Lei	inventò
noi	inventammo
voi	inventaste
loro	inventarono

Futuro semplice
io	inventerò
tu	inventerai
lui/lei/Lei	inventerà
noi	inventeremo
voi	inventerete
loro	inventeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

-e se le inventa (storie): he makes some of them up

inventare qc di sana pianta: to make sth up completely

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 1881 inventa il primo esofago-gastroscopio elettrico, che avrebbe usato successivamente nel fare le biopsie.

it.wikipedia.org

Leon inventa una strategia per convincerla a lasciare la casa, facendosi ospitare e danneggiandola ulteriormente di nascosto, per riparare poi i danni in maniera plateale.

it.wikipedia.org

Cleveland inventa con i suoi amici il "piattino a rotelle", apparecchio che permette di far scorrere le bottiglie ed i bicchieri sopra il tavolo.

it.wikipedia.org

Gabe inventa una storia sul suo anziano vicino di casa e la sua insegnante gli chiede di farlo venire in classe.

it.wikipedia.org

Inventa così un salvagente innovativo che si gonfia in automatico appena colpisce l'acqua.

it.wikipedia.org