LEGALITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

legalità <мн. legalità> [leɡaliˈta] СУЩ. ж.

legalità

legality

legalità

lawfulness

restare nella, uscire dalla legalità

to remain within, to go outside the law

uscire dall'ambito della legalità

to go outside the law or beyond the limits of the law

essere ai margini della legalità

to be verging on the illegal

английский

итальянский

legality

legalità ж.

lawfulness

legalità ж.

law and order

ordine м. e legalità ж.

sharp practice

= operazioni, traffici loschi al limite della legalità

to be verging on the illegal

essere ai margini della legalità

to play the race, law and order card перенос.

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

to remain within the law

restare nei limiti della legalità

в словаре PONS

итальянский

английский

legalità <-> [le·ga·li·ˈta] СУЩ. ж.

legalità

legality

английский

итальянский

legitimacy

legalità ж.

legality

legalità ж.

to be within the bounds of the law

essere nei limiti della legalità

to be on the right/wrong side of the law

essere nei limiti/fuori dei limiti della legalità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il principio di tassatività è un corollario del principio di legalità o di riserva di legge in materia penale.

it.wikipedia.org

Jules cerca in ogni modo di danneggiare i concorrenti, anche ricorrendo a mezzi decisamente fuori dalla legalità.

it.wikipedia.org

Dall'anno successivo gli viene assegnato un incarico di studio per la promozione della legalità nelle scuole e il contrasto alla dispersione scolastica.

it.wikipedia.org

Nessuno ne sarà a capo, l'unico interesse comune a entrambi sarà quello di perseguire l'inchiesta nel limite della legalità.

it.wikipedia.org

La legalità sostanziale intende che il diritto penale è destinato a limitare e a comprimere la libertà individuale attraverso sanzioni afflittive, come extrema-ratio.

it.wikipedia.org