NEGOZIATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. negoziare [neɡotˈtsjare] ГЛ. перех.

1. negoziare ТОРГ.:

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare un affare con qn

to transact business with sb

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

2. negoziare (trattare):

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

II. negoziare [neɡotˈtsjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. negoziare (trattare):

negoziare

to negotiate con: with

2. negoziare (commerciare):

negoziare

to trade

negoziare

to deal in: in

negoziare in vini

to deal in wines

onorevolmente negoziare, servire, ritirarsi, essere eliminato, uscirne

honourably брит.

onorevolmente negoziare, servire, ritirarsi, essere eliminato, uscirne

honorably америк.

firmare, negoziare la pace

to sign, to negotiate a peace treaty

pace negoziata

negotiated peace

direttamente contattare, negoziare, parlare, scrivere

direct(ly)

английский

итальянский

transact rights

negoziare

negotiate

negoziare, trattare (with con)

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

her skilfulness at negotiating

la sua abilità nel negoziare

bargain

contrattare, negoziare (with con)

to bargain for freedom, release, increase

negoziare

broker

negoziare

a fragile, an uneasy, a negotiated peace

una pace precaria, instabile, negoziata

в словаре PONS

итальянский

английский

negoziare [ne·go·ˈtsia:·re] ГЛ. перех.

1. negoziare (contratto, pace):

negoziare

to negotiate

2. negoziare ФИНАНС. (titoli, cambiali):

negoziare

to negotiate

английский

итальянский

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

negotiate

negoziare

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

negotiating skills

arte ж. di negoziare

Presente

io	negozio
tu	negozi
lui/lei/Lei	negozia
noi	negoziamo
voi	negoziate
loro	negoziano

Imperfetto

io	negoziavo
tu	negoziavi
lui/lei/Lei	negoziava
noi	negoziavamo
voi	negoziavate
loro	negoziavano

Passato remoto

io	negoziai
tu	negoziasti
lui/lei/Lei	negoziò
noi	negoziammo
voi	negoziaste
loro	negoziarono

Futuro semplice

io	negozierò
tu	negozierai
lui/lei/Lei	negozierà
noi	negozieremo
voi	negozierete
loro	negozieranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il santo scelse l'isola per fondarvi un ricovero dove fosse possibile pregare e meditare in pace, lontani dalla mondanità.

it.wikipedia.org

Le coperture sarebbero state individuate attraverso un condono ("pace fiscale") sollevando dubbi fra molti economisti, e lotta all'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Non vennero invece coinvolte le regioni appena conquistate, non essendo state ancora annesse per il dilungarsi delle trattative internazionali di pace.

it.wikipedia.org

La dicitura 世界絶対平和萬歳 ("pace assoluta nel mondo") è incisa sulla sua superficie frontale.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo decise così di voler incontrare il futuro genero, nella speranza di una futura pace durevole.

it.wikipedia.org