OSSERVATORI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. osservatore [osservaˈtore] ПРИЛ.

osservatore persona, occhio, mente:

osservatore: observant

II. osservatore (osservatrice) [osservaˈtore] [-tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. osservatore:

osservatore (osservatrice): observer

osservatore acuto, imparziale: acute, impartial observer

essere presente in qualità di osservatore: to attend as an observer

2. osservatore ВОЕН.:

osservatore (osservatrice): observer

osservatore (osservatrice): spotter

osservatorio <мн. osservatori> [osservaˈtɔrjo, ri] СУЩ. м.

английский

итальянский

observer: osservatore м. / osservatrice ж. (of di)

to attend as an observer: partecipare come or in veste di osservatore

an independent, outside observer: un osservatore neutrale, esterno

an independent, outside observer before сущ. delegation, group: di osservatori

an independent, outside observer status: di osservatore

an independent, outside observer country: osservatore

observation post: osservatorio м.

observatory: osservatorio м.

spotter (for artillery fire): osservatore м.

observation balloon: pallone м. osservatorio

observant: osservatore

watcher (monitoring event, developments): osservatore м. / osservatrice ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

I. osservatore (-trice) [os·ser·va·ˈto:·re] ПРИЛ.

osservatore (-trice): observant

II. osservatore (-trice) [os·ser·va·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

osservatore (-trice): observer

osservatorio <-i> [os·ser·va·ˈtɔ:·rio] СУЩ. м.

osservatorio: observatory

osservatorio astronomico: astronomical observatory

osservatorio meteorologico: weather station

английский

итальянский

observation post: osservatorio м.

observatory: osservatorio м.

spotter: osservatore(-trice) м. (ж.)

observer: osservatore(-trice) м. (ж.)

watcher: osservatore(-trice) м. (ж.)

tracking station: osservatorio м. spaziale

monitor: osservatore(-trice) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

osservatorio astronomico: astronomical observatory

osservatorio meteorologico: weather station

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gli osservatori imparziali che hanno fornito numerosi resoconti inizialmente non poterono identificare i partecipanti, molti dei quali erano per loro estranei.

it.wikipedia.org

Numerosi osservatori suggeriscono che il fagiano orecchiuto bianco sia senza dubbio monogamo.

it.wikipedia.org

Gli esperti e gli osservatori dissentono fra di loro sulla relazione fra i termini nerd e geek.

it.wikipedia.org

Al contrario venivano creati per toccare gli osservatori nel profondo del loro subconscio.

it.wikipedia.org

Organizzazioni internazionali e osservatori hanno denunciato forti brogli elettorali e repressioni militari.

it.wikipedia.org