Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Falt
optics

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ottica <мн. ottiche> [ˈɔttika, ke] СУЩ. ж.

1. ottica ФИЗ.:

ottica
optics

2. ottica (complesso di lenti):

ottica
optical system
l'ottica di questo cannocchiale è perfetta
the optical system of this telescope is perfect

3. ottica (punto di vista):

ottica перенос.
perspective
ottica перенос.
point of view
ottica deformata
distorted perspective
visto in quest'ottica
from this perspective or point of view
cambiare ottica
to change one's perspective or outlook

Выражения:

ottica elettronica
electron optics
ottica fisica
physical optics

I. ottico <мн. ottici, ottiche> [ˈɔttiko, tʃi, ke] ПРИЛ.

1. ottico АНАТ.:

ottico nervo
optic

2. ottico ФИЗ.:

ottico strumento, illusione
optical
fibra -a
optical fibre
lettore ottico
optical character reader
penna -a
light pen

II. ottico (ottica) <мн. ottici, ottiche> [ˈɔttiko, tʃi, ke] СУЩ. м. (ж.)

ottico (ottica)
optician
английский
английский
итальянский
итальянский
fibre optics
fibre ж. мн. ottiche
fibre-optic cable
a fibre ottiche
fibre-optic link
a fibra ottica
dispensing optician
ottico м. / ottica ж.
optician (selling glasses etc.)
ottico м. / ottica ж.
optical wand
lettore м. ottico
optical wand
penna ж. ottica
optics
ottica ж.
optical
ottico
OCR
lettura ottica di caratteri
OCR machine or reader
lettore ottico (di caratteri)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

ottica <-che> [ˈɔt·ti·ka] СУЩ. ж.

1. ottica ФИЗ.:

ottica
optics sing

2. ottica (tecnica):

ottica
optics sing

3. ottica (lenti):

ottica
optical system

4. ottica перенос. (punto di vista):

ottica
point of view

ottico <-ci> [ˈɔt·ti·ko] СУЩ. м. (negozio)

ottico
optician's

I. ottico (-a) <-ci, -che> ПРИЛ.

1. ottico (dell'occhio: nervo):

ottico (-a)
optic

2. ottico ИНФОРМ. (cavo):

ottico (-a)
optical
lettore ottico
OCR

II. ottico (-a) <-ci, -che> СУЩ. м. (ж.) (tecnico)

ottico (-a)
optician
английский
английский
итальянский
итальянский
fiber optic cable
cavo м. a fibre ottiche
fiber optics
trasmissione ж. su fibre ottiche
optics
ottica ж.
light pen
penna ж. ottica
optic nerve
nervo м. и ж. ottico
optical
ottico, -a
optic
ottico, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

effetto ottico
optical illusion
penna ottica ИНФОРМ.
optical pen
lettore ottico
OCR
lettore ottico
optical character reader
cavo a fibbre ottiche
fiber-optic cable
fiber optics
trasmissione ж. su fibre ottiche
fiber optic cable
cavo м. a fibre ottiche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Assumiamo che la sorgente osservata sia puntiforme, ovvero uno-dimensionale, e che le ottiche del rivelatore non incidano sulla qualità dell'immagine.
it.wikipedia.org
La rete è composta per la maggior parte da fibre ottiche e per l'ultimo miglio fa largo uso di tecnologie radio.
it.wikipedia.org
I maggiori problemi sono i ricevitori, le ottiche del telescopio e l'atmosfera.
it.wikipedia.org
A questo punto l'endoscopista (spesso un medico otorinolaringoiatra) introduce attraverso una fossa nasale l'endoscopio a fibre ottiche connesso ad una telecamera e ad un monitor.
it.wikipedia.org
Allo stesso tempo le fabbriche cessarono di stampare le scine per ottiche sui castelli.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре