PREGIUDIZI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

pregiudizio <мн. pregiudizi> [predʒuˈdittsjo, tsi] СУЩ. м.

1. pregiudizio (preconcetto):

pregiudizio

prejudice

pregiudizio

bias

pregiudizio di classe, razza

class, racial prejudice

essere pieno di pregiudizi

to be very prejudiced

mostrare pregiudizio

to display bias

superare i propri pregiudizi

to overcome one's prejudices

avere un pregiudizio contro qn, qc

to have a prejudice against sb, sth

2. pregiudizio (danno):

pregiudizio

prejudice

pregiudizio

detriment

pregiudizio

harm

recare pregiudizio a qn

to prejudice sb

essere di pregiudizio a or per qn

to be prejudicial or detrimental to sb

con (grave) pregiudizio della sua salute

to the (great) detriment of his health

senza pregiudizio di

without prejudice to

in pregiudizio di

to the prejudice of

3. pregiudizio (superstizione):

pregiudizio

superstition

scevro di pregiudizi

without prejudices

i pregiudizi ottenebrano il buonsenso

prejudices cloud the common sense

speculare su paure, pregiudizi

to play on

essere imbevuto di pregiudizi

to be imbued with prejudices

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to vanquish

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to beat

sconfiggere pregiudizi, scetticismo

to smash

английский

итальянский

prejudice

pregiudizio м.

to overcome one's prejudices

superare i propri pregiudizi

prejudice

pregiudizi м. мн.

racial, political prejudice

pregiudizi razziali, politici

prejudice

pregiudizio м.

to the prejudice of

di pregiudizio per

without prejudice

senza pregiudizio (to di)

prejudice person

recare pregiudizio a

unprejudiced person

senza pregiudizi, obiettivo, non prevenuto

Western misconceptions about the East

i pregiudizi dell'occidente sul mondo orientale

it is a popular misconception that …

è un pregiudizio diffuso che …

preconception

pregiudizio м. (about su)

в словаре PONS

итальянский

английский

pregiudizio <-zi> [pre·dʒu·ˈdit·tsio] СУЩ. м.

1. pregiudizio (preconcetto):

pregiudizio

prejudice

avere -i nei confronti di [o contro] qu/qc

to be prejudiced against sb/sth

senza -i

without prejudice

2. pregiudizio (danno):

pregiudizio

detriment

recare pregiudizio a qu

to harm sb

disancorarsi dai pregiudizi

to free oneself of one's prejudices

английский

итальянский

prejudice

pregiudizio м.

prejudice

pregiudizio м.

prejudice ЮРИД.

pregiudizio м.

without prejudice

senza pregiudizio

without prejudice to sth ЮРИД.

senza pregiudizio per qc

bias

pregiudizio м.