PREGHIERA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

preghiera [preˈɡjɛra] СУЩ. ж.

1. preghiera РЕЛИГ.:

preghiera: prayer

dire una preghiera: to say a prayer a: to

dire le preghiere: to say one's prayers

le sue preghiere furono esaudite: his prayers were answered

preghiera di ringraziamento (prima dei pasti): grace, prayer of thanksgiving

la preghiera della sera, del mattino: morning, evening prayer

luogo di preghiera: place of prayer

una giornata all'insegna della preghiera: a day of prayer

intenzione di preghiera: bidding prayer

libro di preghiere: prayer book

tappeto di preghiera: prayer mat

mulino da preghiere: prayer wheel

2. preghiera:

preghiera (domanda, richiesta): request

preghiera (supplica): entreaty

rivolgere una preghiera a qn: to make a request to sb

essere sordo alle preghiere di qn: to be deaf to sb's entreaties

inesaudito preghiera: unheard

английский

итальянский

praying (preyer): preghiera ж.

praying: in preghiera

orison: preghiera ж.

bidding prayer: intenzione ж. di preghiera

evensong (Anglican): preghiera ж. della sera

prayer mat: tappeto м. di preghiera

devotional attitude: di preghiera

evening service (prayer): preghiera ж. della sera

precatory: che esprime una preghiera o una richiesta

в словаре PONS

итальянский

английский

preghiera [pre·ˈgiɛ:·ra] СУЩ. ж.

1. preghiera РЕЛИГ.:

preghiera: prayer

2. preghiera (richiesta):

preghiera: request

английский

итальянский

evening prayer: preghiera ж. della sera

prayer meeting: incontro м. di preghiera

prayer rug: tappeto м. di preghiera

prayer: preghiera ж.

prayer: preghiera ж.

grace: preghiera ж. di ringraziamento

to say grace: dire la preghiera di ringraziamento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grace: preghiera ж. di ringraziamento

prayer meeting: incontro м. di preghiera

prayer rug: tappeto м. di preghiera

evening prayer: preghiera ж. della sera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eutizio, allora, si fermò e, recitate alcune preghiere, prese dei semi e li gettò in terra.

it.wikipedia.org

Questo processo è ben documentato per i tappeti da preghiera ottomani.

it.wikipedia.org

Durante queste celebrazioni, la maggior parte delle quali sono giorni festivi, le famiglie si concentrano sulla preghiera e sul trascorrere del tempo con i parenti.

it.wikipedia.org

Dipinse pertanto molti soggetti religiosi e mistici, preferendo la preghiera solitaria ed il raccoglimento alle manifestazioni più spettacolari della fede, come le cerimonie del "perdono".

it.wikipedia.org

Per molto tempo, questa era l'unica preghiera dell'offertorio, detta sottovoce perché il coro stava eseguendo il canto dell'offertorio.

it.wikipedia.org