PROTAGONISTA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

protagonista <m.мн. protagonisti, f.pl. protagoniste> [protaɡoˈnista] СУЩ. м. и ж.

1. protagonista (in un romanzo):

protagonista: main character

protagonista: protagonist

2. protagonista:

protagonista (attore principale): protagonist

protagonista (uomo): leading actor

protagonista (donna): leading actress

ruolo da protagonista: leading role

chi era il protagonista maschile, femminile?: who was the male, female lead?

“migliore attore non protagonista”: “best supporting actor”

3. protagonista перенос.:

protagonista (di evento, vicenda): protagonist

protagonista (di negoziazione, crisi): player

attore non protagonista: supporting actor

attore protagonista: leading actor

attore protagonista: lead

attore protagonista: protagonist

английский

итальянский

leading lady ТЕАТР., КИНО.: attrice ж. protagonista

leading lady ТЕАТР., КИНО.: protagonista ж.

leading man: (attore) protagonista м.

protagonist ЛИТ., КИНО.: protagonista м. и ж.

protagonist (prominent participant): protagonista м. и ж.

star turn: protagonista м. и ж.

player (in market, negotiations, crisis) перенос.: protagonista м. и ж.

body double: = controfigura che sostituisce l'attore o l'attrice protagonista nelle scene di nudo

“best supporting actor, actress”: “migliore attore, attrice non protagonista”

leading role: principale, da protagonista

he played a leading role in: ebbe un ruolo da protagonista in

в словаре PONS

итальянский

английский

protagonista <-i м., -e ж.> [pro·ta·go·ˈnis·ta] СУЩ. м. и ж.

protagonista: protagonist

английский

итальянский

leading lady: protagonista ж.

leading man: protagonista м.

heroine (of film): protagonista ж.

protagonist: protagonista м. и ж.

hero: protagonista м.

the hero of a film: il protagonista di un film

player: protagonista м. и ж.

to play the lead: essere il/la protagonista

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью