QUALIFICA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

qualifica <мн. qualifiche> [kwaˈlifika, ke] СУЩ. ж.

1. qualifica (appellativo):

qualifica: label

qualifica: name

appioppare a qn la qualifica d'imbecille: to label sb as stupid

2. qualifica (titolo):

qualifica: qualification

qualifica: status

qualifica di ingegnere: status of qualified engineer

cognome, nome e qualifica: surname, first name and qualification

3. qualifica (titolo scolastico):

qualifica: qualification

esame di qualifica: = exam sat at the end of the third year in a technical or professional school

4. qualifica (qualificazione):

avere la qualifica richiesta per: to have the necessary qualification for

Выражения:

qualifica professionale: vocational qualification

riconoscere istituzione, qualifica: to approve

английский

итальянский

qualifier (contestant): chi si qualifica

NVQ: qualifica professionale ottenuta dopo un corso di formazione

he's got bugger all qualifications: non ha un cavolo di qualifica

Certificate in Education: = diploma di specializzazione che qualifica per l'insegnamento nella scuola secondaria

qualification (diploma, degree etc.): qualifica ж.

qualification (experience, skills): qualifica ж.

Film rating: (USA), film certificate (GB) Qualifica attribuita a film e video che stabilisce la fascia di pubblico a cui è consigliata la visione. Negli Stati Uniti si individuano sei fasce: G (general audiences), per tutti; PG (parental guidance), visione consentita ai bambini con il permesso dei genitori; PH-13 (parental guidance for children under 13), visione consentita ai minori di 13 anni solo con la presenza di un genitore; R (restricted), visione consentita ai minori di 17 anni solo con la presenza di un genitore; NC-17 (no children-17) e X, vietato ai minori di 17 anni. In Gran Bretagna le fasce sono cinque: U, per tutti; PG, visione consentita ai minori con la presenza di un adulto; 12, visione consentita ai maggiori di 12 anni; 15, visione consentita ai maggiori di 15 anni; 18, visione consentita ai maggiori di 18 anni.

в словаре PONS

итальянский

английский

qualifica <-che> [kua·ˈli:·fi·ka] СУЩ. ж.

1. qualifica (titolo):

qualifica: qualification

2. qualifica (categoria professionale):

qualifica: job title

3. qualifica (giudizio):

qualifica: label

английский

итальянский

qualify: conseguire una qualifica

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью