RIFORNIMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. rifornimento [riforniˈmento] СУЩ. м.

rifornimento (di viveri, generi di prima necessità): supply

rifornimento (di benzina, carburante): refuelling брит.

rifornimento (di benzina, carburante): refueling америк.

assicurare il rifornimento idrico in una città: to guarantee a town's water supply

andare a fare rifornimento di benzina: to go refuel

stazione di rifornimento: filling station

stazione di rifornimento: petrol station брит.

stazione di rifornimento: gas station америк.

abbondante rifornimento di soldi, munizioni: a plentiful supply of money, bullets

II. rifornimenti СУЩ. м. мн.

rifornimenti (provviste): (food) supplies

rifornimenti (per una gita): provisions

rifornimento in volo: refuelling in flight брит.

rifornimento in volo: refueling in flight америк.

rifornimento in volo: air-to-air refuelling брит.

rifornimento in volo: air-to-air refueling америк.

английский

итальянский

refuelling: rifornimento м. di carburante

refuelling stop АВИА.: scalo di rifornimento

replenishment (of shop shelves): rifornimento м.

gas station: stazione ж. di rifornimento

water supply (in an area, region): rifornimento м. d'acqua

forecourt (of garage): area ж. di rifornimento

win a year's supply of wine!: vincete un rifornimento di vino per un anno!

supply (action of providing): rifornimento м. (to a)

supply problem, route (for industry, population): di approvvigionamento, di rifornimento

to keep sb supplied with parts, equipment: assicurare a qn regolare rifornimento di

provision (of equipment): rifornimento м.

the flow of oil to the West: il rifornimento di petrolio all'Occidente

итальянский

английский

rifornimento [ri·for·ni·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. rifornimento (di benzina):

rifornimento: refueling

fare rifornimento di benzina: to fill up with gasoline

2. rifornimento (fornitura: di gas):

rifornimento: provision

3. rifornimento pl (viveri):

rifornimento: supplies pl

английский

итальянский

gas station: stazione ж. di rifornimento

refuel: fare rifornimento (di carburante)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare rifornimento di benzina: to fill up with gasoline

gas station: stazione ж. di rifornimento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'erano anche quattro missioni in visita, equipaggi che venivano per portare rifornimenti e fare visite di durata più breve con gli equipaggi residenti.

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità è che erano semplicemente obiettivi strategici militari, con molti rifornimenti vitali, ma virtualmente indifendibili per il nemico.

it.wikipedia.org

L'equipaggio ha continuato il trasferimento dei rifornimenti per la stazione spaziale.

it.wikipedia.org

Dopo l'attacco, gli spagnoli inviarono rifornimenti e armi per ricostruire la città e le sue difese.

it.wikipedia.org

Walker guidava una forza di 100 cannoni, 200 carri di rifornimento, e l'ospedale di campo.

it.wikipedia.org