Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allOccidente
to the West
Did you mean?
accidente ,
occidente ,
coincidente ,
incidente ,
accidentato ,
euroccidentale ,
filooccidentale ,
occidentale ,
sudoccidentale ,
sud-occidentale ,
accidentaccio ,
accidentalità ,
nord-occidentale ,
occidentalismo ,
occidentalista ,
occidentalizzare ,
occidentalizzarsi ,
или
occidentalizzazione

в итальянском словаре Oxford-Paravia

sud-occidentale [sudottʃidenˈtale] ПРИЛ.

sud-occidentale facciata, versante
southwest
sud-occidentale frontiera, zona
southwestern

nord-occidentale [nordottʃidenˈtale] ПРИЛ.

nord-occidentale facciata, versante
northwest
nord-occidentale frontiera, zona
northwestern

occidente [ottʃiˈdɛnte] СУЩ. м.

1. occidente:

occidente
west
a occidente di
west of
il sole tramonta a occidente
the sun sets in the west
andare a occidente
to go west or westward
diretto a occidente
westbound

2. occidente (civiltà):

l'Occidente
the West

I. occidentalizzare [ottʃidentalidˈdzare] ГЛ. перех.

occidentalizzare
to occidentalize
occidentalizzare
to westernize

II. occidentalizzarsi ГЛ. возвр. гл.

occidentalizzarsi
to become westernized

I. occidentale [ottʃidenˈtale] ПРИЛ.

1. occidentale ГЕОГР.:

occidentale zona, costa, frontiera
western
occidentale zona, costa, frontiera
west
occidentale vento
west
occidentale vento
westerly
la parte occidentale della città
the west side of the town
Africa occidentale
West Africa
Europa occidentale
western Europe
Indie occidentali
West Indies
il più occidentale
the westernmost

2. occidentale ПОЛИТ.:

occidentale
Western
il mondo occidentale
the Western world
le potenze occidentali
the Western powers
la cultura occidentale
Western culture

II. occidentale [ottʃidenˈtale] СУЩ. м. и ж.

occidentale
Westerner

occidentalismo [ottʃidentaˈlizmo] СУЩ. м.

occidentalismo
occidentalism

accidente [attʃiˈdɛnte] СУЩ. м.

1. accidente (avvenimento imprevisto, spiacevole):

accidente
accident

2. accidente (persona fastidiosa):

accidente
pest
è un accidente di bambino
he's such a little pest

3. accidente (malanno):

ti prenderai un accidente
you'll catch your death (of cold)

4. accidente (colpo apoplettico):

accidente
stroke
gli è pigliato un accidente разг.
he had a stroke
che ti venga un accidente! разг., перенос.
darn you!
a mamma piglierà un accidente разг., перенос.
mum's going to have a cow
che mi venga un accidente se…
I'll be hanged if…

5. accidente (niente) разг.:

non fare un accidente tutto il giorno
not to do a stroke of work all day
non me ne importa un accidente
I don't care, I don't give a damn or darn
non ci vedo un accidente
I can't see a damn thing
non vale un accidente
it's not worth a damn

6. accidente ФИЛОС.:

accidente
accident

7. accidente МУЗ.:

accidente
accidental
accidente in chiave
key signature

occidentalizzazione [ottʃidentaliddzatˈtsjone] СУЩ. ж.

occidentalizzazione
westernization

occidentalista <m.мн. occidentalisti, f.pl. occidentaliste> [ottʃidentaˈlista] СУЩ. м. и ж.

occidentalista
occidentalist

coincidente [kointʃiˈdɛnte] ПРИЛ.

1. coincidente (concomitante):

coincidente
coinciding
coincidente
coincident офиц.

2. coincidente (corrispondente):

coincidente
coinciding
coincidente
matching

в словаре PONS

occidente [ot·tʃi·ˈdɛn·te] СУЩ. м.

1. occidente (ponente):

occidente
west
a occidente di
to the west of

2. occidente (civiltà):

occidente
West

I. occidentale [ot·tʃi·den·ˈta:·le] ПРИЛ.

1. occidentale (lato, confine):

occidentale
western

2. occidentale (civiltà mondo):

occidentale
Western

II. occidentale [ot·tʃi·den·ˈta:·le] СУЩ. м. и ж.

occidentale
Westerner

euroccidentale [eu·rot·tʃi·den·ˈta:·le] ПРИЛ. (poesia, cinematografia)

euroccidentale
western European

accidente [at·tʃi·ˈdɛn·te] СУЩ. м.

1. accidente (evento fortuito):

accidente
accident

2. accidente (disgrazia):

accidente
mishap
gli venisse un accidente! разг.
damn him!

3. accidente МЕД.:

accidente
stroke

4. accidente (выражение):

non … un accidente разг.
not a damn
non m'importa un accidente разг.
I don't give a damn!
-i! разг.
damn it!

sudoccidentale [su·dot·tʃi·den·ˈta:·le] ПРИЛ.

sudoccidentale
southwest
l'Europa sudoccidentale
southwest Europe

filooccidentale [fi·lo·ot·tʃi·den·ˈta:·le] ПРИЛ.

filooccidentale
pro-Western
politica filooccidentale
pro-Western policy

incidente [in·tʃi·ˈdɛn·te] СУЩ. м.

1. incidente (disgrazia):

incidente
accident
incidente sul lavoro
occupational accident
incidente stradale
traffic accident

2. incidente перенос. (fatto spiacevole):

incidente
incident
incidente diplomatico
diplomatic incident
incidente di percorso
hitch

I. accidentaccio [at·tʃi·den·ˈtak·kio] МЕЖД.

accidentaccio
goddamn

II. accidentaccio <-> [at·tʃi·den·ˈtak·kio] СУЩ. м.

accidentaccio
mess
un accidentaccio di situazione
a goddamn awful situation

accidentalità <-> [at·tʃi·den·ta·li·ˈta] СУЩ. ж.

1. accidentalità (casualità):

accidentalità
accidental nature

2. accidentalità (del terreno):

accidentalità
bumpiness

accidentato (-a) [at·tʃi·den·ˈta:·to] ПРИЛ. (terreno, strada)

accidentato (-a)
bumpy
Presente
iooccidentalizzo
tuoccidentalizzi
lui/lei/Leioccidentalizza
noioccidentalizziamo
voioccidentalizzate
lorooccidentalizzano
Imperfetto
iooccidentalizzavo
tuoccidentalizzavi
lui/lei/Leioccidentalizzava
noioccidentalizzavamo
voioccidentalizzavate
lorooccidentalizzavano
Passato remoto
iooccidentalizzai
tuoccidentalizzasti
lui/lei/Leioccidentalizzò
noioccidentalizzammo
voioccidentalizzaste
lorooccidentalizzarono
Futuro semplice
iooccidentalizzerò
tuoccidentalizzerai
lui/lei/Leioccidentalizzerà
noioccidentalizzeremo
voioccidentalizzerete
lorooccidentalizzeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью