Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Advisory
seduce

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sedurre [seˈdurre] ГЛ. перех.

1. sedurre (attirare, affascinare):

sedurre persona:
to seduce
sedurre persona:
to allure
sedurre persona:
to entice
sedurre persona:
to charm
con il suo fisico, riuscirà a sedurre le ragazze
with his physique, he'll attract the girls
un sorriso che seduce
a seductive or inviting smile

2. sedurre (allettare):

sedurre persona
to appeal to
questa soluzione seduce per la sua semplicità
this solution is appealing in its simplicity

3. sedurre (convincere) promessa:

sedurre persona
to win over
ha sedotto l'elettorato con…
he won over the electorate with…
mi sono lasciato sedurre dalle loro proposte
I let myself be won over by their offers
sedurre qn con le proprie grazie
to seduce sb with one's charm
английский
английский
итальянский
итальянский
casting couch шутл.
= divano su cui il direttore del casting seduce le ragazze che vorrebbero una parte
allure (sexually)
sedurre
seduce person:
sedurre
beguile
sedurre
entice (with charms)
sedurre, attirare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sedurre <seduco, sedussi, sedotto> [se·ˈdur·re] ГЛ. перех.

1. sedurre (donna, uomo):

sedurre
to seduce

2. sedurre перенос. (attrarre):

sedurre
to appeal to
английский
английский
итальянский
итальянский
seduce
sedurre
to charm the pants off (of) sb разг.
sedurre qu
to make eyes at sb разг.
cercare di sedurre qn con gli sguardi
Presente
ioseduco
tuseduci
lui/lei/Leiseduce
noiseduciamo
voiseducete
loroseducono
Imperfetto
ioseducevo
tuseducevi
lui/lei/Leiseduceva
noiseducevamo
voiseducevate
loroseducevano
Passato remoto
iosedussi
tuseducesti
lui/lei/Leisedusse
noiseducemmo
voiseduceste
lorosedussero
Futuro semplice
iosedurrò
tusedurrai
lui/lei/Leisedurrà
noisedurremo
voisedurrete
lorosedurranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make eyes at sb разг.
cercare di sedurre qn con gli sguardi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si nasconde (nemmeno, a volte) dietro tutti i nomi, gli aggettivi usati dalla poetessa, sorride, digrigna i denti, seduce o attacca attraverso e con tutti i colori.
it.wikipedia.org
Sadie ha un colloquio con una donna in una casa editrice, capisce che è lesbica e la seduce.
it.wikipedia.org
Questi inizialmente rifiuta, ma lo sfidante seduce e rapisce la figlia, minacciando di ucciderla.
it.wikipedia.org
Con il suo fascino conquista la fiducia degli uomini di potere e seduce le loro mogli e figlie, senza scrupoli morali.
it.wikipedia.org
La giovane lo seduce fissandolo senza proferir parola, e lui la invita nel suo appartamento.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре