Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tarnished
to go astray
итальянский
итальянский
английский
английский
I. smarrire [zmarˈrire] ГЛ. перех.
smarrire
to lose
smarrire
to misplace
smarrire oggetto
to mislay
il biglietto è stato smarrito
the ticket got lost
smarrire la strada
to lose one's way
II. smarrirsi ГЛ. возвр. гл.
1. smarrirsi (non sapersi orientare):
smarrirsi persona, animale:
to lose one's way
smarrirsi persona, animale:
to get lost
smarrirsi persona, animale:
to go astray
smarrirsi nel bosco
to get lost in the woods
2. smarrirsi (perdere la retta via):
smarrirsi
to stray
3. smarrirsi (confondersi):
smarrirsi
to be at a loss
smarrirsi
to be bewildered
4. smarrirsi (perdersi d'animo):
smarrirsi
to lose heart
perdere or smarrire la strada
to lose one's way also перенос.
английский
английский
итальянский
итальянский
go astray
perdere la strada, perdersi, smarrirsi
to go astray person:
smarrirsi, perdersi
misplace keys, money
perdere, smarrire
mislay
mettere in un posto sbagliato, smarrire
stray
smarrirsi
to stray from the path of righteousness
smarrirsi dalla retta via
итальянский
итальянский
английский
английский
I. smarrire <smarrisco> [zmar·ˈri:·re] ГЛ. перех.
1. smarrire (perdere: oggetti):
smarrire
to lose
Выражения:
smarrire la strada
to lose one's way
II. smarrire <smarrisco> [zmar·ˈri:·re] ГЛ. возвр. гл.
smarrire smarrirsi (perdersi):
smarrirsi
to get lost
английский
английский
итальянский
итальянский
to go astray person
smarrirsi
Presente
iosmarrisco
tusmarrisci
lui/lei/Leismarrisce
noismarriamo
voismarrite
lorosmarriscono
Imperfetto
iosmarrivo
tusmarrivi
lui/lei/Leismarriva
noismarrivamo
voismarrivate
lorosmarrivano
Passato remoto
iosmarrii
tusmarristi
lui/lei/Leismarrì
noismarrimmo
voismarriste
lorosmarrirono
Futuro semplice
iosmarrirò
tusmarrirai
lui/lei/Leismarrirà
noismarriremo
voismarrirete
lorosmarriranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
smarrire la strada
to lose one's way
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ponendo ulteriormente l’accento sul tema della memoria, che si smarrisce, è possibile compiere un ulteriore passo indietro, in avanti, nell’analisi della forma narrativa.
it.wikipedia.org
Tutto attorno a lei conferma questa realtà, ma nonostante questo la donna sa di non essere pazza e insiste per dimostrarlo, sebbene sia comprensibilmente smarrita.
it.wikipedia.org
Durante questo periodo incontrerà persone care smarrite da tempo, imparando nuove cose su di loro e su se stesso.
it.wikipedia.org
Cristiano si addormenta su un pergolato dove smarrisce il suo rotolo, e si trova poi obbligato a tornare indietro per riprenderlo.
it.wikipedia.org
Qua venne posta un'epigrafe che venne poi smarrita quando il monastero venne dismesso per essere recuperata nel 1956.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "smarrirsi" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский