STRIDENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

stridente [striˈdɛnte] ПРИЛ.

1. stridente (fastidiosamente acuto):

stridente rumore, suono, voce: screeching

stridente rumore, suono, voce: piercing

stridente rumore, suono, voce: squeaky

stridente rumore, suono, voce: shrill

stridente musica: grating

2. stridente (discordante):

stridente contrasto: striking

stridente contrasto: sharp

stridente colore: jarring

stridente colore: clashing

stridere [ˈstridere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. stridere (emettere suoni acuti):

stridere sega:: to rasp

stridere gesso, unghie:: to squeak

stridere pneumatico, freni:: to screech

stridere pneumatico, freni:: to squeal

stridere strumento musicale, voce:: to jar

stridere strumento musicale, voce:: to screech

stridere cicale, grilli:: to chirr

stridere cicale, grilli:: to chirp

stridere civetta:: to hoot

stridere gazza, ghiandaia:: to chatter

2. stridere (stonare) перенос.:

stridere colore:: to clash

stridere colore:: to jar

английский

итальянский

rasping voice, sound: stridulo, stridente

rasping saw, file: stridente

screechy: stridente

jarring sound, voice: stonato, stridente

jarring colour: che stona, stridente

jangling: aspro, stridulo, stridente

grating noise: stridente, aspro

stridently speak, play: in modo stridente

grinding: stridente, stridulo

wailing siren: stridente

в словаре PONS

итальянский

английский

stridente [stri·ˈdɛn·te] ПРИЛ.

1. stridente (contrasto):

stridente: glaring

2. stridente (colori):

stridente: garish

stridere <strido, stridei [o stridetti], rar striduto> [ˈstri:·de·re] ГЛ. неперех.

1. stridere (animali):

stridere: to screech

2. stridere:

stridere (freni): to squeal

stridere (porta): to squeak

3. stridere перенос. (essere in contrasto):

stridere con qc: to jar with sth

quei colori stridono fra loro: those colors clash

английский

итальянский

strident: stridente

braying laugh: risata ж. stridente

rasp: suono м. stridente

rasp: stridere

brassy: stridente

grating: stridente

squeal brakes, car: stridere

harsh: stridente

grate: stridere

Presente
io	strido
tu	stridi
lui/lei/Lei	stride
noi	stridiamo
voi	stridete
loro	stridono

Imperfetto
io	stridevo
tu	stridevi
lui/lei/Lei	strideva
noi	stridevamo
voi	stridevate
loro	stridevano

Passato remoto
io	stridei
tu	stridesti
lui/lei/Lei	stridé
noi	stridemmo
voi	strideste
loro	striderono

Futuro semplice
io	striderò
tu	striderai
lui/lei/Lei	striderà
noi	strideremo
voi	striderete
loro	strideranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью