TESTATE - Перевод итальянский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

итальянский

итальянский

английский

английский

testata [tesˈtata] СУЩ. ж.

1. testata (colpo):

testata: (head)butt

testata: head

dare una testata a qn: to (head)butt sb

dare una testata sul tavolo: to bang or strike one's head on the table

2. testata (testiera):

testata: (bed)head

testata: headboard

3. testata (estremità):

testata (di galleria, molo): head

4. testata (di missile):

testata: warhead

testata chimica, nucleare: chemical, nuclear warhead

missile a testata multipla: multi-warhead missile

5. testata (di motore):

testata: cylinder head

6. testata:

testata (giornale): newspaper

testata (titolo di giornale): masthead

7. testata ГЕОГР. (parte iniziale):

testata (di fiume, valle, ghiacciaio): head

8. testata ТИПОГР.:

testata: headpiece

testare¹ [tesˈtare] ГЛ. перех.

testare (verificare) campione, prodotto: to test

testare metodo, sistema: to trial

testare ИНФОРМ. sistema: to benchmark

testare qc in laboratorio: to test sth in the laboratory

testare² [tesˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere (fare testamento)

testare: to make one's will

incapace di testare: intestable

английский

английский

итальянский

итальянский

newspaper publisher: editore di una testata giornalistica or di testate giornalistiche

MIRV: =missile a testate multiple indirizzate su bersagli diversi

warhead: testata ж.

nuclear warhead: testata ж. nucleare

intestable: incapace di testare

multi-warhead: a testata multipla

headbutt: dare una testata a

итальянский

итальянский

английский

английский

testata [tes·ˈta:·ta] СУЩ. ж.

1. testata (colpo):

prendere/dare una testata: to bump one's head

2. testata (di letto):

testata: headboard

3. testata (di motore):

testata: (cylinder) head

4. testata (di giornale):

testata: masthead

5. testata (di missile):

testata: warhead

testare [tes·ˈta:·re] ГЛ. неперех.

testare: to test

английский

английский

итальянский

итальянский

cylinder head: testata ж.

headboard: testata ж.

warhead: testata ж.

to road-test a car: testare una macchina su strada

butt with the head: testata ж.

butt with the horns: dare una cornata testata

butt with the head: dare una testata

head of bed: testata

Presente
io	testo
tu	testi
lui/lei/Lei	testa
noi	testiamo
voi	testate
loro	testano

Imperfetto
io	testavo
tu	testavi
lui/lei/Lei	testava
noi	testavamo
voi	testavate
loro	testavano

Passato remoto
io	testai
tu	testasti
lui/lei/Lei	testò
noi	testammo
voi	testaste
loro	testarono

Futuro semplice
io	testerò
tu	testerai
lui/lei/Lei	testerà
noi	testeremo
voi	testerete
loro	testeranno

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendere/dare una testata: to bump one's head

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nell’arco della sua vita, collaborò con circa ottanta testate (quotidiani, settimanali, riviste) e pubblicò oltre settanta tra volumi e opuscoli.

it.wikipedia.org

Per la testata newyorkese lavorò complessivamente per circa 40 anni, cominciando nel 1960 come semplice giornalista e diventando poi corrispondente dopo tre anni.

it.wikipedia.org

La testata comprendeva un singolo veicolo di rientro dotato di testata termonucleare della potenza di 1 megaton.

it.wikipedia.org

Militante politico rivoluzionario, negli anni settanta iniziò a collaborare con testate giornalistiche argentine.

it.wikipedia.org

Quando giunge nella zona del bersaglio pre-programmato, la testata viene espulsa.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре