Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
escolas
torture

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

tortura [torˈtura] СУЩ. ж.

1. tortura (fisica):

tortura
torture
far cessare la tortura
to put a stop to torture
strumenti di tortura
instruments of torture
camera di tortura
torture chamber
sottoporre qn alla tortura
to subject sb to torture
sotto tortura
under torture
cedere sotto le torture
to break under torture

2. tortura (morale):

tortura
torture
tortura
agony
la tortura psicologica
mental torture
ascoltarlo è una tortura
listening to him is a real torture
la lunga attesa fu una vera tortura!
the long wait was absolute torture!

Выражения:

tortura cinese
Chinese torture
infliggere maltrattamento, tortura, sconfitta
to inflict a: on
atroce tortura
brutal
atroce tortura
terrible
английский
английский
итальянский
итальянский
torture chamber
camera ж. di tortura
excruciation
tortura ж.
brake
ruota ж. (di tortura)
waterboarding
simulazione ж. d'annegamento (forma di tortura)
torture
tortura ж.
under torture
sotto tortura
thumbscrew
= strumento di tortura con cui venivano schiacciati i pollici del condannato
necklacing
= tortura praticata in Sud Africa, consistente nel mettere al collo di qualcuno una gomma piena di benzina a cui poi viene dato fuoco

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

tortura [tor·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

1. tortura (corporale):

tortura
torture

2. tortura перенос. (sofferenza):

tortura
torment
английский
английский
итальянский
итальянский
torture
tortura ж.
torment
tortura ж.
torture chamber
stanza ж. della tortura

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

torture chamber
stanza ж. della tortura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Accanto alle torture di carattere fisico venivano applicate alle persone sottoposte a custodia anche tecniche coercitive di natura psicologica quali lunghi periodi di detenzione costantemente bendati ed inconsapevolezza della sorte.
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale fu requisita dai tedeschi e divenne famigerata per le torture inflitte al suo interno ai partigiani della zona.
it.wikipedia.org
Alcuni rastrellati vennero rilasciati, mentre gli altri prigionieri, ammassati nelle celle sovraffollate e malsane del carcere, vennero sottoposti a ulteriori interrogatori e torture.
it.wikipedia.org
La crudeltà poteva esprimersi in varie forme, dall'estrema violenza e torture ad atti minori di punizione fisica, umiliazioni e trascuratezza.
it.wikipedia.org
Quest'ingiustizia genera in lei un odio inestinguibile verso gli psichiatri (che lei definisce "strizzacervelli") e verso le forze dell'ordine e gli agenti sociali, complici delle torture psicologiche subìte.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре