Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
limmunité
overwhelms

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

travolgere [traˈvɔldʒere] ГЛ. перех.

1. travolgere (trascinare):

travolgere fiume, corrente:
to sweep away
travolgere persona, casa, imbarcazione, albero, ponte
to carry away
la valanga ha travolto ogni cosa sul suo cammino
the avalanche swept away everything in its path
un'ondata di nazionalismo che travolge tutto ciò che incontra
a wave of nationalism which sweeps all before it
essere travolto dalla rivoluzione
to be swept up in revolution

2. travolgere (investire):

travolgere automobilista, veicolo:
to run down
travolgere pedone, ciclista
to run over
è stato travolto da un autobus
he walked under a bus

3. travolgere (sopraffare):

travolgere
to overwhelm
travolgere
to overcome
travolgere nemico, resistenza
to crush
farsi travolgere dalla passione перенос.
to be swept away by passion
essere travolto dagli eventi перенос.
to be overcome by events
английский
английский
итальянский
итальянский
trounce
sconfiggere, travolgere
knock over vehicle: person, animal
investire, travolgere
ride down
travolgere, calpestare (a cavallo)
sweep away person
trascinare via, travolgere
knock down vehicle: person, object
investire, travolgere
knock down person, animal: person, object
travolgere
steamroller rival
travolgere
run down
investire, travolgere, mettere sotto
to flood over or through sb emotion:
assalire, travolgere qn
a wave of nationalism which sweeps all before it
un'ondata di nazionalismo che travolge tutto ciò che incontra

в словаре PONS

travolgere [tra·ˈvɔl·dʒe·re] ГЛ. перех.

1. travolgere:

travolgere (trascinare via)
to sweep away
travolgere (con veicolo)
to run over

2. travolgere перенос. (sentimento):

travolgere
to overwhelm
Presente
iotravolgo
tutravolgi
lui/lei/Leitravolge
noitravolgiamo
voitravolgete
lorotravolgono
Imperfetto
iotravolgevo
tutravolgevi
lui/lei/Leitravolgeva
noitravolgevamo
voitravolgevate
lorotravolgevano
Passato remoto
iotravolsi
tutravolgesti
lui/lei/Leitravolse
noitravolgemmo
voitravolgeste
lorotravolsero
Futuro semplice
iotravolgerò
tutravolgerai
lui/lei/Leitravolgerà
noitravolgeremo
voitravolgerete
lorotravolgeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un ciclista miope, viene mandato a fare una commissione ma travolge tutto e tutti.
it.wikipedia.org
Ma l'alluvione travolge la casa e con essa la possibilità di scoprire qualcosa in più.
it.wikipedia.org
Una passione che, mai sopita nei caratteri più giovanili e istintivi, spesso travolge con la sua carica comunicativa l'oggetto e le modalità dell'impegno.
it.wikipedia.org
La vitalità erompente dei personaggi travolge e fonde, mettendoli in secondo piano, le fonti e i riferimenti culturali dell'opera (statuaria tardogotica, umanesimo fiorentino, arte classica).
it.wikipedia.org
Leonard, a quel punto, le dichiara il suo amore e, in un impeto di passione, la travolge con un bacio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре