Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tronca
tronca
итальянский
итальянский
английский
английский
troncare [tronˈkare] ГЛ. перех.
1. troncare:
troncare (tagliare)
to hack off
troncare (tagliare)
to sever
troncare ramo
to cut off
troncare (mozzare) testa, membra
to cut off
2. troncare (sfinire) перенос.:
troncare le gambe a qn
to do sb in, to tire sb's legs out
3. troncare (mettere fine a):
troncare перенос.
to break off
troncare discussione
to cut [sth] short
troncare relazione, legami, amicizia, fidanzamento
to break off
troncare rapporti, contatto, comunicazioni
to sever
troncare testo
to truncate
troncare carriera
to interrupt
con lui ho troncato tutti i rapporti
I severed all relations with him, I've broken off with him
troncare gli studi
to interrupt one's studies
troncare la parola (in bocca) a qn
to cut sb short
4. troncare ЛИНГВ.:
troncare
to clip
troncare parola
to apocopate
5. troncare ИНФОРМ.:
troncare
to truncate
tronco1 <мн. tronchi, tronche> [ˈtronko, ki, ke] ПРИЛ.
1. tronco (reciso, troncato):
tronco braccio
cut off
2. tronco cono, piramide:
tronco
truncated
3. tronco (interrotto) перенос.:
tronco ragionamento
incomplete
4. tronco ЛИНГВ.:
parola -a (che ha subito un troncamento)
apocopated word
parola -a (con accento sull'ultima sillaba)
word having the accent on the last syllable
Выражения:
in tronco licenziare qn in tronco
to dismiss sb without notice or on the spot
lasciare un lavoro in tronco
to leave a job unfinished
tronco2 <мн. tronchi> [ˈtronko, ki] СУЩ. м.
1. tronco БОТАН.:
tronco
trunk
tronco (di albero abbattuto)
log
2. tronco МАТЕМ. (di cono, piramide):
tronco
frustum
3. tronco АНАТ. (busto):
tronco
trunk
tronco
torso
4. tronco (di strada, ferrovia):
tronco
section
tronco ferroviario
railway section
5. tronco АРХИТ. (di colonna):
tronco
shaft
Выражения:
tronco di cono
truncated cone
tronco di piramide
truncated pyramid
tronco di prisma
truncated prism
английский
английский
итальянский
итальянский
frustum
tronco м.
bole
tronco м.
sever rope, branch
troncare, tagliare
sever link, contact, communications
troncare, interrompere
sever relations
troncare
truncate text
troncare, tagliare, mutilare
truncate ИНФОРМ., МАТЕМ.
troncare
tree trunk
tronco м. d'albero
caber
tronco м. (d'abete senza rami)
to toss the caber (Scottish sport)
lanciare il tronco
hack off piece, branch
tagliare, troncare
итальянский
итальянский
английский
английский
troncare [tron·ˈka:·re] ГЛ. перех.
1. troncare (tagliare):
troncare
to cut off
2. troncare перенос. (interrompere):
troncare
to break off
3. troncare ЛИНГВ.:
troncare
to apocopate
4. troncare (stancare):
troncare le gambe
to do sb in
tronco (-a) <-chi, -che> ПРИЛ.
1. tronco (tagliato):
tronco (-a)
cut off
2. tronco ЛИНГВ.:
tronco (-a)
apocopated
3. tronco loc:
essere licenziato in tronco
to be fired on the spot
tronco <-chi> [ˈtroŋ·ko] СУЩ. м.
1. tronco БОТАН., АНАТ.:
tronco
trunk
2. tronco (tratto: di strada, ferrovia):
tronco
stretch
3. tronco МАТЕМ.:
tronco di cono/piramide
truncated cone/pyramid
английский
английский
итальянский
итальянский
truncate
troncare
bole
tronco м.
sever relationship
troncare
tree trunk
tronco м. dell'albero
break off relationship
troncare
trunk
tronco м.
section
tronco м.
Presente
iotronco
tutronchi
lui/lei/Leitronca
noitronchiamo
voitroncate
lorotroncano
Imperfetto
iotroncavo
tutroncavi
lui/lei/Leitroncava
noitroncavamo
voitroncavate
lorotroncavano
Passato remoto
iotroncai
tutroncasti
lui/lei/Leitroncò
noitroncammo
voitroncaste
lorotroncarono
Futuro semplice
iotroncherò
tutroncherai
lui/lei/Leitroncherà
noitroncheremo
voitroncherete
lorotroncheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
troncare le gambe
to do sb in
tronco di cono/piramide
truncated cone/pyramid
essere licenziato in tronco
to be fired on the spot
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hanno forma appiattita, spigolosa e tronca in un lato, e ricordano solo vagamente quelli di altri agrumi.
it.wikipedia.org
La testa della statua risultò inoltre troppo danneggiata per essere unita al tronco.
it.wikipedia.org
La tranvia fu inaugurata ufficialmente il 3 aprile 1893, ma l'apertura al traffico avvenne per singoli tronchi, via via che venivano completati.
it.wikipedia.org
Un esemplare è stato osservato mentre si rifugiava sotto la corteccia di un tronco d'albero abbattuto.
it.wikipedia.org
I diversi tronchi sono sensibilmente digradanti dal basso verso l’alto, sia nello spessore che negli elementi strutturali.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tronca" в других языках

итальянский
французский
итальянский
испанский