ADRESSATIN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ad·res·sa·tin <-, -nen> СУЩ. ж.

Adressatin женская форма от Adressat

Ad·res·sat(in) <-en, -en> [adrɛˈsa:t] СУЩ. м.(ж.)

1. Adressat высок. (Empfänger):

Adressat(in)

addressee

2. Adressat высок. (Zuständiger):

Adressat(in)

person, to whom sb should direct themselves

unser Abteilungsleiter ist Ihr Adressat

our head of department is the person you should go [or turn] to

3. Adressat мн. ЭКОН. (Zielgruppe):

Adressat(in)

target group[s]

Ad·res·sat(in) <-en, -en> [adrɛˈsa:t] СУЩ. м.(ж.)

1. Adressat высок. (Empfänger):

Adressat(in)

addressee

2. Adressat высок. (Zuständiger):

Adressat(in)

person, to whom sb should direct themselves

unser Abteilungsleiter ist Ihr Adressat

our head of department is the person you should go [or turn] to

3. Adressat мн. ЭКОН. (Zielgruppe):

Adressat(in)

target group[s]

английский

немецкий

addressee

Adressat(in) м. (ж.) <-en, -en> высок.

narratee ЛИТ.

fiktiver Adressat (innerhalb einer Geschichte)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In teils drohender, teils erpresserischer Form werden die Adressatinnen in Herzensangelegenheiten unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Er bindet den Brief an einen Stein und wirft ihn durchs Speicherfenster der Adressatin.

de.wikipedia.org

Die Monologe sind jeweils in eine fiktive Situation eingebettet und haben eine bestimmte Adressatin, beides wird im Untertitel des jeweiligen Textes deutlich gemacht.

de.wikipedia.org

Vor allem die politischen Implikationen, welche die neumaterialistische Dezentrierung des Menschen und das daraus folgende Fehlen einer Adressatin für Kritik hervorrufen, stoßen bei neumaterialistischen Denkerinnen vermehrt auf Gegenreaktionen.

de.wikipedia.org

Sie war meist die Adressatin und hat sie vervielfältigt und an den Freundeskreis weitergeleitet.

de.wikipedia.org